Não, não é um fantasma. Ela é real. É uma menina. | Open Subtitles | لا ، ليست بشبح إنها حقيقية ، إنها فتاة صغيرة |
É uma menina de 15 anos, vivendo sob a tutela da irmã dela. A casa é uma completa... | Open Subtitles | إنها فتاة ذات ال15 عاماً تعيش تحت وصاية أختها |
Ela É uma menina tão meiga. - Se é o que diz, Senhora. | Open Subtitles | ـ إنها فتاة طيبة ـ إنها كما تقولين ياسيدتي |
Ainda é muito cedo para saber, mas baseado no que vejo e no que não vejo, diria que É uma menina. | Open Subtitles | هذا مبكر جداً ان نكون متأكدين 100 بالمئة منه لكن وفقا لما اراه وما لا اراه استطيع ان اقول انها فتاة |
- É uma menina. - Disse que faz muitos divórcios. | Open Subtitles | انها فتاة صغيرة قلت بانك قمت بالكثير من اعمال الطلاق |
Sim, ela sabe. É uma menina crescida. Toma precauções. | Open Subtitles | نعم، انها تعرف ، أنها فتاة كبيرة إنها تأخذ إجراءات وقائية |
É uma menina muito bonita, não acha? | Open Subtitles | إنها فتاه جميله ألا تعتقد هذا؟ |
Não creio que isso importe, mas É uma menina. | Open Subtitles | حسناً ، لا أعتقد أنّه يفرق إنّها فتاة |
Ela É uma menina. Parece uma menina. Sempre foi uma menina. | Open Subtitles | إنها فتاة , إنها تبدو كفتاة لطالما كانت فتاة |
O maior momento sexual e psicológico estereotipado das mulheres começa quando o médico diz É uma menina. | Open Subtitles | المشاعر الجنسية التي تشعر بها المرأه الطبيب يقول إنها فتاة |
É uma menina adorável, não tem dado problemas. | Open Subtitles | إنها فتاة مُهذبة، ليست مشكلة على الإطلاق |
Eles já não tinham "É uma menina! ", mas posso alterar este. | Open Subtitles | لا، نفدت "إنها فتاة!" ولكن يمكنني أن إصلاح هذه واحدة. |
É uma menina, 3 quilos. | Open Subtitles | . . إنها فتاة ستة أرطال و تسع أونصات |
E agora, graças a ti, É uma menina assustada. | Open Subtitles | والآن بفضلك، إنها فتاة صغيرة مرتاعة. |
Eu gosto de pensar que esta menina É uma menina da cidade que casou com um lavrador. | Open Subtitles | احب ان اقول عن هذه السيدة انها فتاة من المدينة متزوجة مزارع |
É uma menina maravilhosa. Muito pequena, bastante rápida. | Open Subtitles | انها فتاة رائعة صغيرة جدا، سريعة جدا |
É uma menina e vai chamar-se Blanca. | Open Subtitles | انها فتاة صغيرة وأسمها سيكون بلانكا |
É uma menina, disseram que era uma menina. | Open Subtitles | إنها فتاة لقد أخبرونا أنها فتاة |
Tão querido. Ninguém percebe que É uma menina. | Open Subtitles | هذا لطيف , لا أحد يعلم أنها فتاة |
- É uma menina... - Ela não é daqui. | Open Subtitles | ...إنها فتاه - إنها لم تأتي هنا - |
Ela É uma menina maravilhosa de uma família distinta e rica. | Open Subtitles | إنّها فتاة رائعة من عائلة راقية وثريّة |
Ela É uma menina de 16 anos. Nós podemos dominá-la. | Open Subtitles | هي فتاة في 16 من العمر أعتقد أننا أقوى منها |
É uma menina educada. " | Open Subtitles | انها بنت جيدة. " |
Ela não é um recurso. É uma menina de 13 anos. | Open Subtitles | هي ليست من الاصول انها فتاه بعمر الثالثه عشر |
Espere! A Ally fica bem. Ela É uma menina muito forte. | Open Subtitles | حسناً انتظري ، آلي ستكون بخير إنها بنت قوية جداً |
É uma menina. Uma menina. | Open Subtitles | إنها طفلة طـفــلــة |