"é uma miúda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انها فتاة
• إنها فتاة
• إنها طفلة
• مجرد طفلة
• إنها فقط فتاة
• إنّها فتاة
• انها فتاه
• إنّها طفلة
• إنها فتاه
• فتاه صغيره
• ليست فتاة
• هي فتاة

É uma miúda incrível. Não há melhor.
انها فتاة خيالية ليس هناك ماهو افضل اليس كذلك؟

A julgar pela idade da última vítima, É uma miúda.
وبالحكم على عمر اخر ضحية الاحتمالات انها فتاة صغيرة قد تكو مشوهة

É uma miúda com quem eu andava desde os cinco anos.
إنها فتاة كنت أواعدها عندما كنت في الخامسة

É uma miúda simpática, mas não tem nada haver comigo. Nem sequer é engraçada.
إنها فتاة لطيفة و لكنها ليست من نوعيتى المفضلة هذا ليس طريفا

- É uma miúda. Li a bula.
مستحيل، إنها طفلة قرأت تحذيرات الاستعمال

Ela É uma miúda com quem te sentes seguro, porque sabes que não vai resultar.
أنها مجرد طفلة تشعر بالأمان معها لأنك تعلم بأنها لن تنجح

É uma miúda fixe.
إنها فقط فتاة رائعة

Ela É uma miúda inteligente. Hoje deu-me alguns conselhos.
إنّها فتاة ذكيّة وقد وبّختني بعنف صباح اليوم

É uma miúda sem tecto e capitã da equipa de voleibol.
انها فتاة مشردة و هي قائد فريق كرة الطائرة

É uma miúda de 9 anos com uma paixoneta, não candidata a presidente.
انها فتاة عمرها 9 سنوات و لديها إعجاب ليست مرشحة رئاسية

Vamos lá, Steve. É uma miúda de 12 anos.
بالله عليك ياستيف انها فتاة تبلغ من العمر الثانية عشرة

Ela É uma miúda maliciosa.
انها فتاة شريرة مهما كانت تبدو لطيفة

Ela É uma miúda espectacular, mas terei lugar para ela na minha vida?
حسنا، إنها فتاة رائعة ولكن أيمكنني أن أبقى معها للأبد؟

Ela É uma miúda nova. Quer-se divertir. Andar à vontade.
إنها فتاة يافعة، تريد أن تحضر حفلات تريد أن تنطلق.

Elas gostam de McFly. Ela É uma miúda safada e eu não gosto de desiludir.
إنها فتاة مشاكسة للغاية, ولا أريد أن أخيّب أملها.

Ela é uma criança selvagem... - Ela É uma miúda selvagem...
إنها طفلة جامحة فتاة جامحة للغاية

É uma miúda fantástica.
إنها طفلة رائعة

Descontrolou-se, É uma miúda.
لقد إنجرفت. إنها مجرد طفلة

RJ, 99% das maiores calamidades do mundo começaram com as palavras, "É uma miúda fixe".
من الكوراث 99% (عظيمة (ارجي إبدأ مع الكلمات "إنها فقط فتاة رائعة"

É uma miúda que o Desmond namorava, e agora ele pensa que ela caiu do céu.
إنّها فتاة كان (ديزموند) يواعدها و الآن يعتقد أنّها سقطت من السماء

É uma miúda de cabelo azul. O Torres está a dizer-me que temos de ir.
انها فتاه بشعر أزرق توريس يخبرنى انه علينا أن نذهب

É uma miúda sensível. E não estás propriamente calmo, neste momento.
إنّها طفلة حساسة، وإنّك لست هادئًا الآن.

Não, É uma miúda real e tenho o número real dela.
لا, لا إنها فتاه حقيقيه ولقد حصلت على رقمها

Esta É uma miúda nova, mal tem 16 anos.
هذه فتاه صغيره انها بالكاد فى السادسه عشر

Aliás, ela nem É uma miúda. Eu conheci uma mulher. Mas tu és uma mulher.
لا, ليست فتاة, بل امرأة انظر من عاد, طاولة 8

Ela É uma miúda de 12 anos saudável com uma dor no joelho, não uma consumidora de drogas injectáveis ou alguém com um problema cardíaco congênito.
هي فتاة سليمة في الـ12 ولديها ركبة رديئة, وليست تستخدم المخدرات بالحقن. أو شخص لديه عيب خلقي في القلب.