| Claro que perdeste contacto. É uma nave invisível, lembras-te? | Open Subtitles | بالطبع فقدت تعقيبها , إنها سفينة خفية أتتذكر؟ |
| É uma nave espacial, por isso entre zero e uma. | Open Subtitles | .. حسناً , إنها سفينة فضائية لذا سأقول بين صفر و واحد |
| O programa continua fraco, mas É uma nave fixe. | Open Subtitles | لا يزال المُسلسل سخيفاً، لكن هذه سفينة رائعة. |
| Não É uma nave. É um "skiff", e é descartável na verdade. | Open Subtitles | انها ليست سفينة، إنها مركبة صغيره وهي تستعمل لمرّه واحده، حقاً. |
| É uma nave bem pequena para derrubar uma frota. | Open Subtitles | انها سفينة صغيرة جدا لان تدمر الاسطول كله |
| É uma nave de ataque Goa'uid. | Open Subtitles | انها مركبة هجوم للجواؤلد |
| Agora, movendo-se rápido como está, esta nave, assumindo que É uma nave, levaria ao menos um milhão de anos só para chegar na Via Láctea. | Open Subtitles | و الآن مع سفرهم بهذه السرعة ، فهذه السفينة لو إفترضنا أنها سفينة ستستغرق مليون عام على لأقل للوصول لمجرة الطريق اللبنى |
| Há que manter o decoro, ou isto É uma nave pirata? | Open Subtitles | كنوعا ما من الاحترام المفترض او هلي هي سفينة قراصنة تقومي بقيادتها؟ |
| A mancha solar. Não é uma mancha solar. É uma nave alienígena que caiu ou aterrou algures no planeta Terra. | Open Subtitles | إنّها ليست بقعة شمسية، إنها سفينة فضائية تحطمت في مكان ما على الأرض، لذا جدها. |
| É uma nave bastante grande a que está a construir ali fora. | Open Subtitles | إنها سفينة كبيرة حقاً التي تبنيها بالخارج هُناك |
| - Disse. É uma nave espacial. Eles não são amadores. | Open Subtitles | إنها سفينة غُرباء فضائية يا (فليستي)، إنهم ليسوا هواة. |
| É uma nave Tolmekian | Open Subtitles | إنها سفينة تولميكية |
| Aquela É uma nave de guerra de Pejite | Open Subtitles | إنها سفينة بيجيتي مسلحة |
| É uma nave, Buzz. | Open Subtitles | إنها سفينة فضاء يا باز |
| Se É uma nave consular, onde está o Embaixador? | Open Subtitles | إذا كانت هذه سفينة قنصلية أين السفير ؟ |
| Não, meu coronel. A única conclusão lógica é que É uma nave. | Open Subtitles | كلا يا سيدي، التفسير المنطقي الوحيد أن هذه سفينة فضائية |
| Desculpem que vos diga, mas isto É uma nave comercial, não É uma nave de salvamento. | Open Subtitles | نحن ملزمون تحت القسم بي-2 أكره أن أجلب هنا لكن هذه سفينة تجارية ليس سفينة إنقاذ |
| - É uma nave Asgard. - Abram um canal. | Open Subtitles | ((إنها مركبة ((آسغارد - افتح قناة اتصال - |
| É uma nave de reciclagem de esgotos. | Open Subtitles | إنها مركبة إعادة تدوير المياه |
| É uma nave espacial. | Open Subtitles | إنها مركبة فضائية |
| É uma nave incrível. Muito exclusiva, se é que me entendes. | Open Subtitles | انها سفينة مذهله وحصرية اذا كنت تفهمون قصدى |
| É uma nave destruída. | Open Subtitles | انها مركبة محطمة |
| Então, assumindo que É uma nave e assumindo que são pessoas... | Open Subtitles | لو إفترضنا أنها سفينة ، و أنهم أشخاص |
| - O quê? - O que É uma nave de guerra Chula? | Open Subtitles | اسمع، ما هي سفينة تشولا الحربية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 