| É uma notícia óptima. Parece que temos aquilo por que viemos. | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة يبدو أننا حصلنا على ماجئنا من أجله |
| Sei que esta É uma notícia desagradável para si. | Open Subtitles | أعلم أن هذه أخبار ليست جيدة بالنسبة لك |
| Não faço ideia de quem sejam, mas É uma notícia incrível. Obrigado. | Open Subtitles | لا أملك فكرة عمّن يكونان، لكن هذه أخبار سارة. |
| Quanto a mim, É uma notícia espantosa. | TED | وبالنسبة لي، هذه أخبار مذهلة. |
| Majestades, É uma notícia maravilhosa. | Open Subtitles | فخامتكِ , هذه أخبار مدهشة جدًا |
| Mas, no geral, É uma notícia espantosa. | TED | في المجمل، هذه أخبار جيدة. |
| Isso É uma notícia incrível. | Open Subtitles | هذه أخبار غير قابلة للتصديق. |
| Isso É uma notícia emocionante. | Open Subtitles | هذه أخبار مثيرة. |
| Céus. Isso É uma notícia muito boa. | Open Subtitles | تعلمين هذه أخبار جيدة جداً |
| Isso É uma notícia terrível. | Open Subtitles | هذه أخبار سيئة. |
| - Acabam de as acender. - Bestial... É uma notícia bestial. | Open Subtitles | هذا عظيم، هذه أخبار عظيمة. |
| É uma notícia maravilhosa! | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة |
| - É uma notícia maravilhosa. | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة |
| Isto É uma notícia incrível. | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة! |
| É uma notícia muito boa! | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة! |
| Isto É uma notícia maravilhosa. | Open Subtitles | ...هذه أخبار رائعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 