| Não ponha já a ideia de parte. é uma oportunidade única na vida. | Open Subtitles | لا تتركي هذا بسرعة انها فرصة تأتي مرة واحدة في العمر |
| - é uma oportunidade única. | Open Subtitles | انها فرصة تأتي مرة واحدة في العمر لا أريد أن أذهب |
| Amy, é uma oportunidade única. | Open Subtitles | ايمي، انها فرصة تأتي مرة واحدة في الحياة |
| é uma oportunidade única. Sabes quem ele é? | Open Subtitles | إنه فرصة ذهبية أتعرف من يكون ذلك الشخص؟ |
| é uma oportunidade única! | Open Subtitles | إنه فرصة عمر |
| Isto é uma oportunidade única! Deixa-me sentir como uma mãe! | Open Subtitles | هذه فرصة نادرة الحدوث دعانيأشعرلمرةواحدةأنني أم! |
| Esta é uma oportunidade única para nós. | Open Subtitles | هذه فرصة نادرة لكلينا |
| Tony, percebes que esta é uma oportunidade única na vida? | Open Subtitles | توني، هل تدرك انها فرصة تأتي مرة واحدة في العمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 