| É uma oportunidade para uma nova vida, um mundo completamente novo para a minha princesa. | Open Subtitles | انها فرصة حياه جديدة حياه جديدة لأميرتي |
| - É uma oportunidade para a Lily brilhar. | Open Subtitles | انها فرصة ليلي كي تشع |
| Não, É uma oportunidade para escreveres canções. | Open Subtitles | لا,هذه فرصة بالنسبة لك لكتابة الأغاني الخاصة بك. |
| A sua morte é uma tragédia, mas também É uma oportunidade para si e a Srta. | Open Subtitles | وفاته هو مأساة. ولكنه أيضا فرصة بالنسبة لك أو السيدة فروست. |
| Cada uma delas É uma oportunidade para fuga de informação e traição. | Open Subtitles | كل واحد منهم هو فرصة أن يكون مخبرا أو خائنا |
| Muitas coisas que pensamos não serem positivas acabam por sê-lo, porque a morte do cão É uma oportunidade para abordar a morte com os vossos filhos. | Open Subtitles | في كثير من الأشياء التي لم تعلم أنها ستكون إيجابية لأن موت الكلب هو فرصة لتعليم أبنائك عن الموت |
| É uma oportunidade para a Lily brilhar. | Open Subtitles | انها فرصة ليلي كي تشع |
| É uma oportunidade para lutar. | Open Subtitles | انها فرصة القتال |
| Não, É uma oportunidade para ti. | Open Subtitles | (لا (دانيال انها فرصة لك |
| Seja como for, É uma oportunidade para o nosso Clä Tokugawa. | Open Subtitles | بأي من الطّرق هو فرصة لعشيرتنا توكوجاوا |
| Tudo o que vos peço É uma oportunidade para vos apresentar a minha. | Open Subtitles | كل ما أطلبه هو فرصة تعريفكم بعائلتي. |
| Mas esta missão É uma oportunidade para realmente se alcançar algo. | Open Subtitles | لكن هذا التكليف هو فرصة لفعل شيء حقًا |
| Esta ligação... É uma oportunidade para eu chegar ao Kirk. | Open Subtitles | (ذلك الرابط هو فرصة لي من أجل التقرب من (كيرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 