"é uma pergunta que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو السؤال الذي

Essa é uma pergunta que devia fazer a voce mesmo.
هذا هو السؤال الذي كان يجب ان تسأله لنفسك

AK: É uma boa pergunta. é uma pergunta que temos recebido nos "media" desde há cerca de um ano.
أ.ك: إنه سؤال مهم. في الحقيقة، هذا هو السؤال الذي كان يصلنا من وسائل الإعلام لمدة تقارب العام.

Essa é uma pergunta que devemos fazer.
هذا هو السؤال الذي كلنا يجب ان نسأله لأنفسنا

Essa é uma pergunta que me tenho feito à semanas.
الآن، هذا هو السؤال الذي أطرحه على نفسي منذ أسابيع

Bem, esta é uma pergunta que interessa os cientistas pelo menos desde que Charles Darwin manteve um diário da linguagem prematura da infância do seu filho.
هذا هو السؤال الذي حظي باهتمام العلماء على الأقل بعد تشارليز داروين الذي ابقى على مذكره للغة طفله الرضيع

é uma pergunta que Luis faria dentro em breve.
هذا هو السؤال الذي سيسأله لويس قريباً

Essa é uma pergunta que deves fazer a ti mesmo.
ذلك هو السؤال الذي يجب أن تسأله لنفسك