عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é uma pergunta retórica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هو سؤال بلاغي
-
هل هذا سؤال بلاغي
-
إنه سؤال بلاغي
| É uma pergunta retórica. | Open Subtitles | هو سؤال بلاغي. |
| Isso É uma pergunta retórica? | Open Subtitles | هل هذا سؤال بلاغي سيدي؟ |
| É uma pergunta retórica. | Open Subtitles | إنه سؤال بلاغي. |
| - Não, Pai. É uma pergunta retórica. | Open Subtitles | - لا ياأبي، إنه سؤال بلاغي |
| É uma pergunta retórica. | Open Subtitles | إنه سؤال بلاغي |