"é uma piada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه مزحة
• إنها مزحة
• إنها نكتة
• انها مزحة
• إنّها مزحة
• هذه نكتة
• هذه مزحه
• هي نكتة
• هو نكتة
• أهذه مزحة
• إنها دعابة
• كانت مزحة
• انها نكتة
• أنها مزحة
• هو مزحة

Se isto É uma piada, você e os seus o lamentarão.
ولكن أن كانت هذه مزحة.أنت وقومك سوف تندمون على ذلك,

Meu Deus, se isto É uma piada de mau gosto, parai por favor.
يا إلهي، إذا كانت هذه مزحة سيئة أرجوك أوقفها

Claro que É uma piada, só não é muito divertida.
بالطبع إنها مزحة فقط ليست ما النوع المضحك جدا

Já ouvi isso antes, Frank. É uma piada realmente estúpida.
لقـد سمعـتها من قبـل يافرانـك إنها نكتة غبية ،

É uma piada. Eu não consigo fazer mais isto.
انها مزحة انا لااستطيع ان افعل ذلك ثانية

É uma piada cruel. A engrenagem mecanicista da realidade realmente trabalha num precioso... é impossível definir tal entropia.
إنّها مزحة قاسية، ديناميكية السير المعكوس للحقيقة المطلقة

Isso É uma piada que nunca farias no ar, porque a tua culpa liberal saltava por todos os lados.
هذه نكتة لن تقدمها على الهواء لأن شعورك اللبرالي بالذنب سيسيطر عليك

O que é que vocês, palhaços, percebem? Isto É uma piada de qualidade.
،إنكم لا تعرفون شيئاً أيها البغضاء هذه مزحة جيدة

Parto do princípio de que É uma piada.
سأفترض بان هذه مزحة حتى لا يصاب أحد بأذى

E É uma piada que estou farto. Querem saber quem é um motoqueiro de verdade? Damien Blade.
و هذه مزحة مملت منها أتريدون أن تعرفوا من هو الدراج الحقيقي

É uma piada matemática, já vês porque não têm muito êxito.
إنها مزحة رياضية لا بد أنكِ فهمتي الآن لماذا لا يكسبون الكثير

Os hackers fazem essas coisas o tempo todo. É uma piada.
الهاكرز يقومون بفعل تلك الأشياء طوال الوقت، إنها مزحة

É uma piada cósmica. O universo está contra mim.
إنها مزحة كونية لعينة ، إن الكون يتآمر ضدي

É uma piada engraçada... Mas não é uma boa piada, e eu demoro 15 segundos para te dizer porquê.
إنها نكتة مضحكة، ولكنها ليست جيدة وأنا أحتاج حوالي 15 ثانية لأخبرك بالسبب

O mundo inteiro É uma piada para mim.
انها مزحة بالنسبة لى العالم كله مزحة بالنسبة لى

É uma piada cruel. O enigma mais irritante do mundo.
إنّها مزحة قاسية وأشدّ أحجية محيّرة في العالَم

Esta É uma piada de peso.
حرف واحد يخلق فكرة. هذه نكتة كبيرة.

É uma piada da Zona. Geralmente, é preciso nadar.
. هذه مزحه .الطبيعى أن يسبح المرء هنا

A verdade é que este submarino É uma piada!
لانعرف اي شيء سوى أن هذه الغواصة هي نكتة

Então É uma piada oposta.
لذلك هو نكتة المعاكس.

Espera lá, isto É uma piada?
انتظر ، أهذه مزحة ؟

É uma piada para mulheres sobre maridos que nunca dão atenção.
إنها دعابة للنساء اللاتي يعتقدن بأن أزواجهن لا يعرنهن إنتباههم

Se É uma piada, não tem piada.
ان كانت مزحة, فانها ليست مضحكة

Não vai achar que É uma piada quando ocuparem isto.
لا تعتقد انها نكتة عندما اخذوا هذا المكان

Quando alguém pergunta sobre o teu futuro, se É uma piada para ti, É uma piada para eles também.
لو سألك شخص ما عن المستقبل ، لو أنها مزحة بالنسبة لك ، فإنها كذلك بالنسبة لهم

Tudo É uma piada para ti.
أنت لا تأخذ أي شئ علي محمل الجد كل شئ هو مزحة بالنسبة لك