| É uma questão de princípio eu manter o meu saldo em 444 libras, 4 xelins e 4 pence. | Open Subtitles | إنها مسألة مبدأ أنني أقوم دوماً بجعل حسابي 444 جنيهاً |
| É uma questão de princípio, não pode negociar o princípio. | Open Subtitles | إنها مسألة مبدأ ولا يمكن التفاوض على المبادئ. |
| É uma questão de princípio, Smithers. Ninguém rouba Montgomery Burns. | Open Subtitles | إنه المبدأ يا (سميذرز)، لا أحد يسرق من (مونتغمري بيرنز)، |
| - Dabu, É uma questão de princípio. | Open Subtitles | إنه المبدأ يا "دابو". |
| É uma questão de princípio. Provavelmente não compreenderá. | Open Subtitles | انها مسألة مبدأ لذا من الممكن ألا تفهمنى |
| Nunca. É uma questão de princípio, eu aperto sempre a mão ao outro treinador. | Open Subtitles | أبداً ، إنّها مسألة مبدأ أنا دوماً ما أسلم على المدراء الفنين الذين أعرفهم معرفة مسبقة |
| É uma questão de princípio. | Open Subtitles | إنها مسألة مبدأ |
| É uma questão de princípio! | Open Subtitles | ! إنه المبدأ |
| Quanto ao dinheiro, não cedo! É uma questão de princípio! | Open Subtitles | من الان احذرك ليس هناك مفاوضات في الميزانية انها مسألة مبدأ! |
| É uma questão de princípio. | Open Subtitles | إنّها مسألة مبدأ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 