عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é uma questão pessoal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنها مسألة شخصية
| Então, ela faz coisas, preciso de falar com ela, é uma questão pessoal. | Open Subtitles | إذاً هي كذلك، أريد التحدث معها، إنها مسألة شخصية. |
| Então, ela faz coisas, preciso de falar com ela, é uma questão pessoal. | Open Subtitles | إذاً هي كذلك، أريد التحدث معها، إنها مسألة شخصية. |
| é uma questão pessoal. | Open Subtitles | إنها مسألة شخصية |
| é uma questão pessoal. | Open Subtitles | إنها مسألة شخصية |