| É uma receita para Ebuteral. Eu telefonei antes, disse que vinha para aqui quando o meu turno acabasse. | Open Subtitles | إنها وصفة للربو اتصلت باكراً و قلت أني سأكون هنا |
| Trazer a "iniciativa" de voltar às nossas vidas É uma receita para o desastre. | Open Subtitles | أن نعيد المجموعه مرة ثانيه إلى حياتنا إنها وصفة للدمار |
| Não, É uma receita para "esparguete frutos do mar". | Open Subtitles | _ كلا .. إنها وصفة الإسباجتي ديل ماري _. |
| É uma receita para s'mores vegan. | Open Subtitles | كأس مقدار 2/3 من سكر "تيربينادو"؟ إنها وصفة لكعكة. |
| É uma receita para a ressaca, senhor. | Open Subtitles | إنها وصفة لآثار الخمر يا سيدي إنها... |
| É uma receita para o fracasso. | Open Subtitles | إنها وصفة للفشل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 