| É uma semana de avaliações! | Open Subtitles | إنه أسبوع التقديرات |
| - Não te preocupes, É uma semana suspenso. | Open Subtitles | لا تقلق , إنه أسبوع التعليق. |
| - É uma semana daquelas. - É. | Open Subtitles | إنه أسبوع كالجحيم فعلا |
| Esta É uma semana de doidos no emprego dele. | Open Subtitles | إنه أسبوع مجنون في عمله |
| SOPA morreu, Smith retira a lei Esta É uma semana histórica na política da Internet, talvez na política americana. | Open Subtitles | هذا أسبوع تاريخي في سياسات الإنترنت، و ربّما في سياسات أمريكا |
| Mas tenho de trabalhar e É uma semana importante. | Open Subtitles | لكن لدي عمل إنه أسبوع حافل |
| É uma semana, Owen. | Open Subtitles | إنه أسبوع يا أوين |
| Acalma-te, É uma semana. | Open Subtitles | -اهدأي إنه أسبوع واحد فقط |
| É uma semana importante. | Open Subtitles | إنه أسبوع مهمّ |
| - É uma semana difícil. | Open Subtitles | إنه أسبوع مؤلم |
| Estás a sofrer, É uma semana horrível para ti, | Open Subtitles | أنتِ تتألمين، هذا أسبوع فظيع عليكِ |
| - Essa É uma semana inteira de normalidade. | Open Subtitles | هذا أسبوع كامل طبيعي. |
| Sei que esta É uma semana dificil para ti. | Open Subtitles | أعرف أنّ هذا أسبوع قاسٍ عليك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 