| Isto É uma tortura. Ponham-me na cadeira. | Open Subtitles | حسناً ،حسناً ، هذا تعذيب فقطضعونيفي الكرسي.. |
| Eu também não consigo respirar, É uma tortura! | Open Subtitles | لا استطيع التنفس لا استطيع التنفس أنا أيضاً هذا تعذيب لي , أيضاً |
| Não faz sentido, meu. Isto É uma tortura. | Open Subtitles | لا جدوى من هذا، يا صاحبي هذا تعذيب |
| É uma tortura, Francis. | Open Subtitles | انه عذاب فرانسس,انا |
| É uma tortura. | Open Subtitles | انه عذاب |
| É uma tortura, digo-lho eu. | Open Subtitles | هذا تعذيب أنا أخبرك |
| É uma tortura física e psicológica. | Open Subtitles | اذا هذا تعذيب نفسى و جسدى |
| Meu Deus, É uma tortura. | Open Subtitles | يا آلهي , هذا تعذيب. |
| Isso É uma tortura para ele. | Open Subtitles | أراهن أن هذا تعذيب بالنسبة له |
| Isto É uma tortura. | Open Subtitles | إن هذا تعذيب |
| É uma tortura. | Open Subtitles | هذا تعذيب |
| Isto É uma tortura. | Open Subtitles | هذا تعذيب |
| O que se pode fazer? Isto É uma tortura. | Open Subtitles | هذا تعذيب |
| - É uma tortura! | Open Subtitles | - هذا تعذيب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 