| Eles provavelmente usaram o lançador de granadas outra vez! Esta É uma transmissão ao vivo. | Open Subtitles | يبدو انهم يرمون القنابه هذا بث مباشر وحي |
| Esta É uma transmissão de emergência da BBC. | Open Subtitles | هذا بث طارئ من اذاعة بي بي سي البريطانية |
| Esta É uma transmissão de emergência. Por isso, prestem muita atenção. | Open Subtitles | هذا بث طارئ، لذا أرجو أن تعيروني انتباهكم |
| Essa É uma transmissão via satélite! | Open Subtitles | إنه بث مباشر.. ؟ |
| - Não perguntem o que pode o vosso país... - É uma transmissão ilegal. | Open Subtitles | إنه بث غير مصرَّح يه |
| É uma transmissão ao vivo da sala de interrogatório. | Open Subtitles | هذا بث مباشر من غرفة الأستجواب الخاصة في مركزنا |
| Esta É uma transmissão em directo do laboratório do Kripke feita através de uma mini webcam que consegui instalar, graças a uma nota de um dólar discretamente colocada no bolso da camisa do contínuo da noite. | Open Subtitles | هذا بث مباشر من مختبر كربكي عن طريق العديد من كاميرات الانترنت التي ركبتها سرا شكرا لفاتورة الدولار الواحد التي تم دفعها في جيب قميص البواب الليلي |
| Esta É uma transmissão de emergência para toda a Parish a partir do Sistema de Emergência de Louisiana. | Open Subtitles | هذا بث إذاعي طارئ على مستوى المنطقة من نظام الطوارئ الخاص بـ "لويزيانا" |
| "Esta É uma transmissão de informação da TSA. | Open Subtitles | " هذا بث إعلامي من - تي اس ايه " |
| Esta É uma transmissão de emergência pré-gravada. | Open Subtitles | هذا بث طارئ مُسجّل |
| É uma transmissão em direto, caso queiras saber. | Open Subtitles | هذا بث حي لو تتسائلين |
| Isto É uma transmissão ao vivo. | TED | هذا بث مباشر |
| É uma transmissão ao vivo. | Open Subtitles | هذا بث مباشر. |
| Esta É uma transmissão de emergência. Repito. | Open Subtitles | هذا بث طوارئ. |
| É uma transmissão aberta. | Open Subtitles | إنه بث مفتوح , لا ترد |
| É uma transmissão de rádio do Dr. McKay. | Open Subtitles | إنه بث لاسلكي من الدكتور (ماكاي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 