عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é uma viagem de negócios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنها رحلة عمل
| Não são férias para mim. é uma viagem de negócios. | Open Subtitles | بالنسبة لي، إنها ليست إجازة إنها رحلة عمل |
| Oh, isto não é por escolha. Isto é uma viagem de negócios. | Open Subtitles | لم يكن ذلك إختياري إنها رحلة عمل |
| Querido, eu disse-te, é uma viagem de negócios. | Open Subtitles | حبيبي، لقد أخبرتك، إنها رحلة عمل |
| é uma viagem de negócios no Dubai. | Open Subtitles | إنها رحلة عمل إلى دبي |