| Cuidado com o fato, também. Isto É velho. É uma antiguidade, sabiam? | Open Subtitles | يجب ان ترى هذه البدلة انها قديمة جدا كما تعلم |
| Felizmente ele É velho demais agora para se meter em sarilhos. | Open Subtitles | يا إلاهي انها قديمة جدا هذه الأيام كثيرة المتاعب |
| É velho, a casa foi construída nos anos 60. | Open Subtitles | إنه قديم بني المنزل في الستينيات |
| Céu é azul, a noite está fria, a lua é nova, mas o amor É velho e enquanto eu estou esperando aqui este meu coração está cantando | Open Subtitles | السماء زرقاء ، ليلة باردة ، القمر الجديد ، ولكن الحب هو قديم وبينما أنا في انتظار هنا هذا القلب من الألغام هو الغناء |
| Você só É velho, tanto quanto acredita ser. | Open Subtitles | أنت عجوز فحسب كما تَعتقدُ بنفسك |
| Já É velho, porém continua funcionando bem. | Open Subtitles | إنها قديمة ولكنها لا تزال تعمل |
| É velho o suficiente para entender que estás a praticar uma fraude. | Open Subtitles | مما يعني انه كبير ليفهم انك اساسا تقوم بالغش |
| Este material, É velho, ele é executado em ASCII e binário de base. | Open Subtitles | تلك الأمور انها قديمة انها تشغل أسكى و رموز ثنائية عادية |
| Calma, senhores. É velho, mas aguenta-se. | Open Subtitles | اهدأوا ايها الرجال انها قديمة و لكنها ستتحمل . |
| - E É velho. | Open Subtitles | الملامح قديمة آه, إنه قديم |
| - Não, É velho. | Open Subtitles | -أنتِ .. -لا، إنه قديم |
| O que É velho volta a ser novo. | Open Subtitles | . ما هو قديم , أصبح جديد مرة اخرى |
| O céu é azul, a noite está fria a lua é nova, mas o amor É velho e enquanto eu estou esperando aqui, o meu coração está cantando, | Open Subtitles | السماء زرقاء ، ليلة باردة القمر هو جديد ، ولكن الحب هو قديم وبينما أنا في انتظار هنا ، هذا القلب من الألغام هو الغناء ، |
| É velho! É um homem velho e fingido! | Open Subtitles | أنت عجوز أنت رجل مخادع وعجوز |
| É poeirento. É velho. | Open Subtitles | إنها وسخة, إنها قديمة |
| É velho demais para ser adoptado. | Open Subtitles | انه كبير في السن على ان يتم تبنَيه. |
| É velho demais e pesado para andar a saltar cercas! | Open Subtitles | انت كبير السن وسمين الجسم كي تقفز حصانا |
| Então, lá porque um homem É velho, e tem pequenas excentricidades, estão prontas para o abater como um cavalo, é isso? | Open Subtitles | فقط لأن الشخص كبير السن ولأنه غريب الأطوار نوعا ما تريدون تركه كالحصان الهرم، صحيح ؟ |
| Não sabes nada. Estás a imaginar. Ele É velho demais. | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفين حتى، أنتِ تتخيلين إنه عجوز |
| Olha, e se todos os clientes do pai descobrirem que ele É velho? | Open Subtitles | انظر , ماذا لو عرف جميع عملاء أبي أنه عجوز ؟ |
| Esse revólver É velho. Compre outro em Fort Smith. | Open Subtitles | ابي ، هذه البندقية قديمة جدا اشتر واحدة جديدة من حصن سميث |
| Acho-a estranha, não gosto dela, o ex-namorado dela É velho e acho que ela nem sequer é inglesa! | Open Subtitles | وهي لا تستحقك أعتقد أنها غريبة ولا أحبها وصديقها السابق كبير في السن |
| É velho como a avó ou é novo como tu? | Open Subtitles | -نعم هل هو كبير السن مثل جدتك؟ أم هو صغير السن مثلك؟ |
| Não. Nem toda a gente É velho chato, Hermann. | Open Subtitles | ليس الجميع افضل من الرجل الذى يبلغ من العمر الكثير ، هيرمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 