"é vergonhoso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من المحرج
• من المخزي
• إنه مخزي
• أمر مخزي
• خجل في
• عار في

É vergonhoso ter que ir pedir ajuda para o governo o qual o seu marido arrisca a vida para.
إنه من المحرج أن نضطر لطلب المساعده من الحكومه التي يخاطر زوجك بحياته من اجلها

É vergonhoso que te alimentem pelo nariz diante de todo mundo.
انه من المحرج ان يطعموكى بالقوة من انفك امام الناس .

É vergonhoso descobrir que eles não gostam de nós.
من المخزي اكتشاف عدم حب هؤلاء الرفاق لنا

É vergonhoso, esses cientistas quererem daná-los.
من المخزي أن يقوم هؤلاء العلماء بسرقتكما

É vergonhoso.
إنه مخزي

É vergonhoso espalhar o pânico.
أمر مخزي نشر الرعب

Filho, quero que saibas que, digam o que disserem, não É vergonhoso ser apanhado vivo.
وأريدك أن تعرف مهما يقولون لا خجل في أن يمسك بك حياً

E dai,não É vergonhoso provocar piedade ou sentimentos ternos.
لا يوجد أي عار في الملهم شفقة أو مشاعر العطاء.

É vergonhoso de se ver.
من المحرج رؤية ذلك

É vergonhoso precisar tanto do editor. É para verem como o segui. É com gratidão que anuncio que agora foi ele que me seguiu para Central Connecticut.
من المحرج أن تحتاج لِمُحرِّر (كتاباتك) إلى هذا الحد لذا فإنني أعلن بكل رضىً أنه قدِم َعلى إثري مؤخراً إلى (سنتراك كُنِتِكَتْ)

É vergonhoso.
إنه مخزي.

É vergonhoso! Então quando começou a correr?
انه أمر مخزي

Mijei a minha cama até aos 19. Isso não É vergonhoso.
لقد كنت أبلل سرير حتى بلغت 19 عاماً لا يوجد خجل في هذا

Olhem, não É vergonhoso desistir.
لا عار في الخروج