| Fazes ideia do que é viver com um homem que se julga sempre o melhor? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن العيش مع رجل يعتقد أنه أفضل منك باستمرار؟ |
| Eu sei o que é viver com arrependimento. Acordar anos depois, a desejar ter feito tudo diferente. | Open Subtitles | أعرف ما هو العيش مع الحسرة، لتفق بعد سنوات، |
| A minha principal preocupação, caso fique com o lugar, é viver com um colega incrivelmente ciumento depois disso. | Open Subtitles | همي الأساسي في الحصول على التثبيت هو العيش مع شريك سكن مجنون بالغيرة بعد ذلك |
| Senhora, se pensa que não sei o que é viver com um homem, teimoso, egoísta, então está enganada. | Open Subtitles | ايتها السيدة الصغيرة إن كنتِ تعتقدين بأني لا أعلم كيف هي الحياة مع رجل عنيد ومغرور |
| Achas mesmo que fazes alguma ideia de como é viver com algo assim? | Open Subtitles | اتظن حقا ان لديك فكرة عن كيفية الحياة مع شيء كهذا؟ |
| Sabe o que é viver com uma criança que tem algo de errado? | Open Subtitles | تعتقدين أنّك تعرفين ماهية الأمر بأن تعيشي مع طفل بخطب خطير معهم؟ |
| Você não faz idéia de como é viver com um vício dia sim, dia não, lou... | Open Subtitles | ليس لديكِ فكرة عن كيف هو الحال وأنتِ تعيشي مع مدمن (يوموراءيوم،(لو .. |
| Não imagina como é viver com um homem daqueles. | Open Subtitles | لا يمكنك تخيّل شعور العيش مع رجل كهذا |
| Sei o que é viver com algo mal resolvido. | Open Subtitles | أعرف ما معنى العيش مع أمر غير منتهٍ... |
| O meu único problema é viver com a Cece. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة التي تواجهني (هي العيش مع (سيسي |
| Sei como é viver com um segredo. | Open Subtitles | أعرف ما معنى العيش مع سر |
| Que tal é viver com uma mulher? | Open Subtitles | -وكيف يبدو العيش مع امرأة؟ |
| Então, como é viver com a Lucille? | Open Subtitles | (اذا كيف العيش مع (لوسيي |
| Como é viver com estranhos? | Open Subtitles | إذن فما رأيك في الحياة مع أغراب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 