عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é você para decidir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت لتقرر
| Quem é você para decidir sobre a vida deles? | Open Subtitles | مَنْ أنت لتقرر مصير حياة رجل ؟ ! هناك أشخاص أبرياء بالأعلى هناك |
| E quem é você para decidir quem merece e quem não? | Open Subtitles | ومن أنت لتقرر من يستحق ومن لا يستحق؟ |
| Quem é você para decidir por mim? | Open Subtitles | من أنت لتقرر هذا لى ؟ |