عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é-lhe familiar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مألوف لك
-
أيبدو مألوفاً
-
أتبدو مألوفة
-
مألوف لديك
-
مألوفا لك
-
مألوفاً لك
-
مألوفًا
| Isto é-lhe familiar, Sr. Poe? | Open Subtitles | هل بدا أى من هذا مألوف لك يا سيد (بــو)؟ |
| Aqui, nas minas de platina da África do Sul. A história é-lhe familiar? | Open Subtitles | في مناجم (البلاتينيوم) في جنوب افريقيا هل يبدو هذا مألوف لك ؟ |
| O conceito de pensamento lateral é-lhe familiar? | Open Subtitles | هل مألوف لديك مفهوم "التفكير الجانبي"، يا سيد (دوريا)؟ |
| O corpo está no quarto. é-lhe familiar? | Open Subtitles | جثته في غرفة النوم هل يبدوا هذا مألوفاً لك! |
| - A limusine é-lhe familiar? - Não. | Open Subtitles | هل يبدو مألوفاً لك ؟ |