| Precisas de entender. Ele é de uma época diferente. | Open Subtitles | يجب أن تفهم, والدي من عصر مختلف. |
| Diz-lhe que foste educado numa época diferente, mas agora sabes que é errado julgar as pessoas de acordo com a orientação sexual. | Open Subtitles | أخبره أنك تمت تربيتك في عصر مختلف ولكن أنت الآن تعرف أنه من الخطأ الحكم على الناس... بناءً على ميولهم الجنسية |
| Uma época diferente. | Open Subtitles | إنه عصر مختلف |
| Numa época diferente, com uma idade diferente... | Open Subtitles | ..و زمان آخر ..و عُمر آخر |
| Mas isso é por que venho de uma época diferente... onde esse estilo de vida era necessário. | Open Subtitles | عدوانية. لأنني اتيت من زمن آخر حيث كان نهج الحياة ضرورياً. |
| Era uma época diferente para uma mulher gay. | Open Subtitles | كان وقتاً مختلفاً للسحاقيات |
| Venho de uma época diferente. O vosso futuro. | Open Subtitles | أتيت من زمان آخر مستقبلك |
| Sou de uma época diferente. | Open Subtitles | لقد أتيت من حقبة أخرى زمن آخر |
| Acho... acho que estamos em uma época diferente. | Open Subtitles | نحن في زمن آخر |
| Era uma época diferente. | Open Subtitles | لقد كان وقتاً مختلفاً |
| Era uma época diferente. | Open Subtitles | -لقد كان وقتاً مختلفاً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 