عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"éramos bons amigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنّا أصدقاء
-
كنا أصدقاء جيدين
| Olhe bem para mim, Lightman. A Claire e eu éramos bons amigos. | Open Subtitles | امّعن بنظرة مليّة يا (ليتمان)، أنا و (كلير) كنّا أصدقاء فحسب. |
| Éramos... bons amigos. | Open Subtitles | لقد كنّا... أصدقاء جيدين. |
| "Nós éramos bons amigos". | Open Subtitles | كنا أصدقاء جيدين |
| Bom rapaz. éramos bons amigos. | Open Subtitles | كنا أصدقاء جيدين |