"éramos casados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنّا متزوجين
• كنّا متزوجان
• كنا متزوجين
• أننا متزوجان
• نكن متزوجين

O meu marido, o meu ex-marido teve um caso quando éramos casados.
زوجي، في الواقع زوجي السابق كاد أن يقيم علاقة عندما كنّا متزوجين حقاً؟

Está pior do que, quando éramos casados.
هذا أسوأ مما كان عليه حين كنّا متزوجين

Quando éramos casados, ser agente imobiliária deixava-te feliz. Sim.
تعرفين، عندما كنّا متزوجان إدارة العقارات جعلتك سعيدة

O Kenneth e eu éramos casados e viviamos em Indianapolis.
أنا و(كينيث) كنّا متزوجان ونعيش في (إنديانابوليس)

Já me mentiste quando éramos casados, porque é que não mentirias agora?
كذبت علي عندما كنا متزوجين لماذا لا تكون تكذب علي الآن؟

Não falavas mal quando éramos casados.
انت لم تكونى تتكلمين بمثل هذا القبح عندما كنا متزوجين

Eu disse que ia contar ao Sr. Ackroyd que éramos casados.
و قلت أني سأرى السيد "آكرويد" و أخبره أننا متزوجان

Ainda não éramos casados, mas vivíamos juntos.
لم نكن متزوجين بعد، ولكننا نعيش مع بعض.

E éramos casados.
و قد كنّا متزوجين

- Nós éramos casados.
لقد كنّا متزوجان

Uma vez tive um sonho em que éramos casados e vivíamos numa casa.
مرة حلمت أننا كنا متزوجين و نعيش فى منزل

Não te esqueças, que quando éramos casados, eu não fazia sexo tantas vezes como tu.
هل تتذكر عندما كنا متزوجين لم أكن أمارس الجنس كما كنت تفعل أنت

Obrigou-me a fazê-lo quando éramos casados e ela teve um filho dele.
تطلب فيها جوي مني الكذب على والديها بخصوص دارنييل لقد جعلتني أكذب عليهما عندما كنا متزوجين وتحصلت على أول طفل منه

Julgou que éramos casados.
ظنتْ أننا متزوجان.

O Bellhop pensou que éramos casados.
اعتقد الخادم أننا متزوجان