"és a única coisa que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت الشيء الوحيد الذي
• أنتِ الشيء الوحيد الذي
• لأن ألم

Oh, ratinho... És a única coisa que me mantém são.
أيها الفأر الصغير، أنت الشيء الوحيد الذي يبقيني عاقلاً

És a única coisa que se interpõe entre eles e uma morte súbita.
أنت الشيء الوحيد الذي يقف بينهم وبين الموت.

És a única coisa que está entre ele e um machado enfiado na cabeça dele.
أنت الشيء الوحيد الذي يحول بينه وبين فأس على رأسه

És a única coisa que cheira bem aqui dentro.
أنتِ الشيء الوحيد الذي له رائحة طيبة هنا

Há muito tempo que És a única coisa que conheço.
منذ زمن طويل والأن أنتِ الشيء الوحيد الذي أعرفه

És a única coisa que aquela miúda tem.
لأن ألم الخساره مفجع _

És a única coisa que tenho neste mundo, Danny. Tu sabe-lo.
أنت الشيء الوحيد الذي "لدي في هذا العالم يا "داني

Tu És a única coisa que eu continuo a amar.
أنت الشيء الوحيد الذي مازلت أحبه

És a única coisa que quero de volta.
أنت الشيء الوحيد الذي أريد عودته

És a única coisa que o Nate sempre desejou e nunca pôde ter.
أنت الشيء الوحيد الذي لطالما بغاه (نايث) ولم يحققه

És a única coisa que ele temia.
أنت الشيء الوحيد الذي يخافه

Tu És a única coisa que liga o telemóvel ao Wong.
أنت الشيء الوحيد الذي يربط (فيكتور وونغ) بالهاتف

És a única coisa que preciso neste mundo, e farei qualquer coisa para te compensar, prometo.
أنتِ الشيء الوحيد الذي أريده بهذا العالم، وسأفعل ما بوسعي لأعوض عليكِ، أعدك بهذا.

E sinceramente, És a única coisa que faz com que eu continue.
وصراحةً، أنتِ الشيء الوحيد الذي يجعلني متماسكًا الآن

Tu és a única coisa... que tenho.
أنتِ الشيء الوحيد الذي بقيَ لي

És a única coisa que amo!
أنتِ الشيء الوحيد الذي أحب!