"és a única pessoa que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت الشخص الوحيد الذي
• أنتِ الشخص الوحيد الذي
• أنك الشخص الوحيد الذي
• أنت الشخص الوحيد الذى
• أنت الوحيد الذى
• أنت الوحيد الذي
• أنت الوحيدة التي
• بأنك الشخص الوحيد الذي
• أنتِ الوحيدة التي
• كنت الشخص الوحيد الذي

és a única pessoa que pode trazê-la para casa em segurança.
أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع إحضارها للبيت سالمة

Por que és a única pessoa que parece não estar feliz por mim?
لماذا أنت الشخص الوحيد الذي لا تبدو عليه السعادة من أجلي؟

Tu és a única pessoa que foi honesta comigo.
لا أنتِ الشخص الوحيد الذي كان أمينا معي.

Acho que és a única pessoa que me vê como realmente sou.
أعتقد أنك الشخص الوحيد الذي يراني على حقيقتي

és a única pessoa que pode salvar o menino, Daniel.
أنت الشخص الوحيد الذى يستطيع إنقاذ الولد يا دانيال .

és a única pessoa que sabe, e assim vai continuar.
أنت الوحيد الذى يعرف وسيبقى الأمر على هذا الحال

- Estás a tentar dizer-me que és a única pessoa que sabe o que isso diz.
هل أنت الوحيد الذي يعرف مثل هذه الكتابة؟

Tu és a única pessoa que me consegue obrigar a fazer cardio, e eu odeio fazer cardio.
أنت الوحيدة التي أجبرتني على تناول الطعام الصيني وأنا أكرهه اريد الغثيان وأريد التدخين ولدي كثير من الصفات السيئة

és a única pessoa que conheço que pode protegê-la na minha ausência.
أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه من سيحميها خلال غيابي

és a única pessoa que conheço que consegue fazer isto, Jack.
أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه الذي بإمكانه القيام بذلك

és a única pessoa que eu permitia reduzir a tamanho microscópio e nadar dentro de mim numa pequena máquina submersível.
أنت الشخص الوحيد الذي سأسمح له بالإنكماش لحجم مجهري و السباحة في داخلي في ماكنة غوص

és a única pessoa que sabia onde estávamos.
لا أعلم,لقد كنت أنت الشخص الوحيد الذي علم بمكاننا

Tu és a única pessoa que realmente sabe o que eu estou a passar.
أنت الشخص الوحيد الذي يعرف حقا ما الذي أمر به.

Tu és a única pessoa que realmente sabe o que estou a passar.
أنت الشخص الوحيد الذي يعرف حقا ما أمر به.

Will, és a única pessoa que conseguiu magoar a Glory. De todo.
ويل ,أنتِ الشخص الوحيد الذي استطاع اصابة جلوري علي الاطلاق

és a única pessoa que conheço que me pode chamar idiota sem me fazer sentir assim realmente.
أنتِ الشخص الوحيد الذي قابلته ويستطيع أن يطلق علي بالأحمق بدون أن اشعر كواحد

Agora, tu és a única pessoa que resta e me liga ao meu passado.
الآن أنتِ الشخص الوحيد الذي بقى والذي يربطني بماضيٍّي

Está a acontecer-me alguma coisa e acho que és a única pessoa que vai entender isto.
هناك شئ يحدث لي أعتقد أنك الشخص الوحيد الذي سيستطيع أن يفهمني

Algo está a acontecer-me e acho que és a única pessoa que irá perceber o que é.
شئ ما يحدث ليّ وأعتقد أنك الشخص الوحيد الذي سيفهم ما يحدث ليّ

Acho que tenho direccionado a minha raiva para ti, porque... és a única pessoa que voltou.
لأنك أنت الشخص الوحيد الذى عاد عود أحمد

és a única pessoa que conheço com recursos que talvez possa ajudar.
أنت الوحيد الذي أعرفه والذي يتمتع بالموارد الكفيله بالمساعده

És parva ou quê? és a única pessoa que se lembra do meu aniversário.
أنت الوحيدة التي تعرفين عيد ميلادي

Achas que és a única pessoa que pode mandar seguir alguém?
هل تعتقد بأنك الشخص الوحيد الذي يمكنه تعقب الناس؟

és a única pessoa que conheço que tem e estou desesperado, porque sinto-me como se tivesse insectos a rastejar-me sobre a pele.
أنتِ الوحيدة التي أعلم أنّ لديها بضاعة جيّدة وأحتاج إليها بشكل سيّء، لأنني أشعر أنّ الحشرات تعبّئ جسدي

Ou és a única pessoa que realmente me conseguiu entender.
أم إذا كنت الشخص الوحيد الذي حصل عليي أبدا