| Olha... tu És a rapariga que eu quero. | Open Subtitles | إسمعي, أنتِ الفتاة التي أريد أن أكون معها. |
| És a rapariga que me lembro ter amado mais tempo. | Open Subtitles | أنتِ الفتاة التي أحببتها سنينًا أكثر مما أقدر على تذكّرها |
| És a rapariga que me visitou sempre durante um ano. | Open Subtitles | أنتِ الفتاة التي جاءت كل يوم طيلة شهر وكل أسبوع لمدة عام |
| Para todo o sempre, És a rapariga que enfiava coisas. | Open Subtitles | دائما وأبداً, أنت الفتاة التي تُدخل أشياء فيها |
| Tu És a rapariga que gritou "lobo". | Open Subtitles | أنت الفتاة التي تصيح كحكاية الراعي والذئب |
| Tu És a rapariga que não consegue sair. | Open Subtitles | أنتِ الفتاة التي لا تستطيع الخروج |
| Tu És a rapariga que vende os colares. | Open Subtitles | أنتِ الفتاة التي تبيع القلادات |
| És a rapariga que eu amo. | Open Subtitles | أنتِ الفتاة التي أحبّها. |
| És a rapariga que eu amo. | Open Subtitles | أنتِ الفتاة التي أحبّها. |
| És a rapariga que ficou com o papel da Adrianna. | Open Subtitles | (أنتِ الفتاة التي أخذت دور (أدريانا |
| És a rapariga que o Sunny anda a ver. | Open Subtitles | أنتِ الفتاة التي يعاشرها (صني) |
| Não És a rapariga que esfolou o joelho no 7º ano e desmaiou ao ver o sangue? | Open Subtitles | أنا آسف، ألست أنت الفتاة التي جرحت ركبتها في الصف السابع... -وفقدت وعيها عند رؤية الدم ؟ ... |
| Ou És a rapariga que vai para Paris? | Open Subtitles | أم أنت الفتاة التي تذهب إلى (باريس) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 