| E se não tirares a cabeça do rabo, És a seguir. | Open Subtitles | و إن لم تضع عقلك في رأسك ستكون أنت التالي |
| Tu És a seguir, pequeno Podling. | Open Subtitles | أنت التالي أيها البدلنغ الصغير |
| Porque não irás ter outra hipótese. Tu És a seguir, Araya. | Open Subtitles | لأنك لن تحصل على فرصة أخرى (أنت التالية يا (آريا |
| És a seguir. Entendido! | Open Subtitles | أنت التالية مفهوم؟ |
| És a seguir. | Open Subtitles | كنت المقبلة. |
| És a seguir, Phoebe, embora seja um bocado escusado. | Open Subtitles | أوه، وذلك بفضل. حسنا، فيبي، أعتقد أنت القادم. على الرغم من أنني في الحقيقة لا أرى هذه النقطة. |
| Elena, És a seguir. | Open Subtitles | (إلينا) , أنتِ التالية ، هيـّا. |
| Se a Emma me recusar, tu És a seguir. | Open Subtitles | إذا إيما رفضتني، تكون أنتي التالية. |
| Faz isso ou És a seguir. | Open Subtitles | أفعلها أو أنت التالى. |
| Tu És a seguir, ó estudante. | Open Subtitles | هي تحب ذلك ايها الفتى الجامعي,انت ستكون التالي |
| Boa ideia. Ok, Stanley, És a seguir. | Open Subtitles | فكرة جيدة حسناً يا ستانلي، أنت التالي |
| Disparas e ela morre, e tu És a seguir. | Open Subtitles | اقتلني الأن وستموت هي وتكون أنت التالي |
| Carmen, És a seguir, querida. | Open Subtitles | ) كارمن), أنت التالية يا عزيزتي) |
| Amber, És a seguir. | Open Subtitles | آمبر "، أنت التالية " |
| És a seguir. | Open Subtitles | كنت المقبلة. |
| Tu És a seguir. | Open Subtitles | كنت المقبلة. |
| Vamos lá meu, És a seguir! | Open Subtitles | يو، هيا يا رجل، أنت القادم. |
| - És a seguir, Damien. | Open Subtitles | - أنت القادم يا داميان |
| És a seguir. | Open Subtitles | أنتِ التالية |
| És a seguir. | Open Subtitles | أنتِ التالية. |
| - Está bem, Fi, És a seguir. Há um circuito de backup Apressa-te! | Open Subtitles | في ، أنتي التالية هناك مشاكل ، فلنسرع |
| Linus, És a seguir. | Open Subtitles | لاينوس أنت التالى |
| Tu És a seguir. És a seguir. | Open Subtitles | انت ستكون التالي ، انت ستكون التالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 