| Tu és agora o convidado do Almirante Dobbs e Harry Smith. | Open Subtitles | نعم يا سيدى أنت الآن ضيف الأدميرال دوبس وهارى سميث |
| Tu serás mais velho, e serás a mesma alma, esperta, sábia e delicada que és agora, mas serás mais alto. | Open Subtitles | و أنت ستكون أكبر و ستبقى ذكي وحكيم ولطيف كما أنت الآن لكنك ستكون أطول |
| Sim, senhor. Tu és agora o convidado do Almirante Dobbs e Harry Smith. | Open Subtitles | نعم يا سيدى أنت الآن ضيف الأدميرال دوبس وهارى سميث |
| - Pronto, está bem. és agora comissária da NFL. Qual é a tua primeira ordem de trabalhos? | Open Subtitles | أنت الآن تسيّرين الرابطة، ما هو أول قرار تتخذينه؟ |
| Parabéns, Nicky. és agora um CSI nível 3. Whoo! | Open Subtitles | تهانينا يا فتايَ (نيكي) فأنت الآن محقق جرائم من الدرجة الثالثة |
| Acho que ele ficaria orgulhoso por saber quem és agora. | Open Subtitles | أظنه سيكون فخوراً بمعرفته من تكون الآن. |
| Eu ofereço-te a minha alma para ser como tu és, agora. | Open Subtitles | أود أن أعطي بلادي الروح لتكون كما أنت الآن. |
| Quem eras na altura, quem és agora, e o que tens feito desde o secundário? | Open Subtitles | إذاً من كنت من قبل و من أنت الآن ، و ماذا فعلتِ منذ الثانوية ؟ |
| Talvez apenas dizer, quem tu és agora, Kerwin. | Open Subtitles | ربما تتيح لها أن تعرف من أنت الآن ؟ من أنت الآن ؟ |
| É isso que tu és agora, uma daquelas pessoas? | Open Subtitles | أذلك كل ما أنت الآن فردا من أولئك الناس؟ |
| és agora a inveja de fanboys e fangirls por todo o lado. | Open Subtitles | أنت الآن في موضع حسد المعجبين والمعجبات بهذه القصص في كل مكان |
| Se esperas que eu escute outra palavra que tens para dizer, vais me dizer quem és agora mesmo. | Open Subtitles | إذا كنت تريد مني أن اسمعك يجب أن تخبرني من أنت الآن |
| Bem, ele tem razão numa coisa... És, agora, a pessoa mais importante no mundo. | Open Subtitles | إنه محق في أمر واحد أنت الآن أهم شخص في العالم |
| Tu és agora esposa, mãe e imperatriz de Roma. | Open Subtitles | أنت الآن زوجة والأم وإمبراطورة روما. |
| Isso não muda o que és agora. | Open Subtitles | الذي لا يَتغيّرُ مَنْ أنت الآن. |
| és agora convidado do governo dos Estados Unidos. | Open Subtitles | أنت الآن ضيف للحكومة الأمريكية |
| Não era mais alto do que és agora. | Open Subtitles | لكن لم أكن كبيراً كما أنت الآن |
| A Mia que és agora é a mesma por quem estava apaixonado ontem. | Open Subtitles | أنت الآن نفس الفتاة التي أحببتها أمس |
| - Isso é quem tu és agora. | Open Subtitles | -هذا هو أنت الآن . -إذًا من تكونين بحقّ السماء؟ |
| Acredita, o passado não quer saber para quem és agora. | Open Subtitles | ثق بى, الماضي لا يهمه من أنت الآن |
| és agora a minha palavra e a minha vontade. | Open Subtitles | فأنت الآن ستكون كلمتي ورغبتي |
| Não sei o que tu és agora. | Open Subtitles | لست زوجي، لا أعرف ماذا تكون الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 