| O sr. Santinho não. és bom demais para ter um caso. | Open Subtitles | ليس أنت أيها القس أنت أفضل من أن يكون لك علاقة |
| Agora és bom demais para falares comigo? | Open Subtitles | هل أنت أفضل من أن تتكلم معى؟ |
| Na verdade, és bom demais para ela. | Open Subtitles | في الواقع، أنت أفضل من ماتستحقه (إيمي). |
| és bom demais para nós, Joshua. | Open Subtitles | أنت جيد جداً معنا (جوشوا) |
| és bom demais para isto. | Open Subtitles | أنت جيد جدا بالنسبة له |
| Vais rebentar com o jogo! Tu és bom demais! | Open Subtitles | أنت ستنهي اللعبة، أنت جيد جدا! |
| és bom demais para mim. | Open Subtitles | أنت جيد جدا تجاهى |
| és bom demais para o céu, meu. | Open Subtitles | أنت جيد جدا للجنة يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 