| E quando não tiveres nada, nada te impedirá de fazer aquilo que És capaz de fazer. | Open Subtitles | و عندما تُصبح خالي الوفاض، لا يوجد شيءٌ يُمكنه ردعك ممّا أنت قادر على فعله. |
| És capaz de muito mais. Precisas de ter ver como humano, tal como eu te vejo. | Open Subtitles | أنت قادر على ما هو أكثر بكثير يجب أن ترى نفسك كبشري كما أراك |
| És capaz de ser profissional e objectiva, certo? | Open Subtitles | شكراً. أنت قادر على أنْ تَكُونَ |
| És capaz de vir cá abaixo? | Open Subtitles | الآن هل يمكنك أن تأتي |
| És capaz de vir cá abaixo? | Open Subtitles | الآن هل يمكنك أن تأتي |
| Mas És capaz de distinguir luz e sombra, por isso, talvez possas usar isso para te orientares no ringue. | Open Subtitles | الذي أعنيه أنك قادرة على رؤية الضوء والظلال لذا ربّما يمكن أن تستعملي ذلك لتشعري بساحة التزحلق |
| então peço-te que me digas a verdade sobre o que És capaz de fazer neste momento. | Open Subtitles | أو أي احترام، فأنا أطلب منكِ قول الحقيقة حيال ما أنتِ قادرة عليه الآن. |
| Achas mesmo que És capaz de fazer isto? | Open Subtitles | هل تعتقدى حقا أنك قادرة على تحقيق ذلك؟ |
| És capaz de ver através das vibrações do Universo. | Open Subtitles | أنت قادر على الرؤية خلال ذبذبات الكون |
| Sinto ter de dizer-te isto, mas tu gostas de factos, por isso lá vai. Ela merece mais do que tu És capaz de lhe oferecer neste momento. Pensei que te importavas comigo. | Open Subtitles | يؤلمني إخبارك هذا،لكنك تحب الحقائق، :لذا ها هي ذا إنها تستحق أكثر مما أنت قادر على إعطائها في هذه المرحلة من حياتها إعتقدتك تهتم لأمري |
| És capaz de fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت قادر على فعل هذا ؟ |
| - Tu És capaz de notar a ironia? | Open Subtitles | -هل أنت قادر على رؤية المفارقة الساخرة؟ |
| Tu nunca sabes do que És capaz de fazer. | Open Subtitles | ولن تعلم ما أنت قادر على فعله |
| - És capaz de fazer isso? | Open Subtitles | -هل أنت قادر على فعل ذلك؟ |
| se me convenceres de que És capaz de fazer isso, então o teu ataque nunca irá ser mencionado e eu garantirei que tu, o teu filho e a tua filha terão sempre uma casa onde trabalhar, aqui em Ventrishire. | Open Subtitles | إذا قمت بإقناعي أنك قادرة على فعل ذلك بعدها لن يتم الكلام حول هجومك علي بعدها سأنظر في أمر إبنك , إبنتك |
| Tu És capaz de muitas coisas. | Open Subtitles | أنتِ قادرة على العديد من الأمور. |
| Isso ensina-te o que És capaz de fazer. | Open Subtitles | إنه يجعلك تدركين ما أنتِ قادرة على فعله |
| O importante Donna, é que tu És capaz de grandes coisas. | Open Subtitles | قصدي أنّكِ يا (دونا) قادرة على تحقيق أشياء عظيمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 