| Vem dancar. O que foi, És casado? | Open Subtitles | هاى تعال نرقص ماذا هل أنت متزوج |
| Não És casado com mais ninguém aqui, certo? | Open Subtitles | لمجرد التذكير هل أنت متزوج من أجدنا؟ |
| Mark, És casado em segredo? Filhos? | Open Subtitles | "اذن "مارك هل أنت متزوج سراً ، لديك أطفال ؟ |
| És casado? | Open Subtitles | أأنت متزوج ؟ ؟ ؟ |
| Isto tem de acabar. Não te posso ver mais. És casado. | Open Subtitles | هذا يجب ان يتوقف لا استطيع ان اراك بعد الان انت متزوج |
| Tu És casado com a irmã de Eva Braun. | Open Subtitles | أنت متزوّج من شقيقة إيفا براون |
| És casado ou uma coisa assim? | Open Subtitles | لست أفهم. أأنت متزوّج أو ما شابه؟ |
| És casado? | Open Subtitles | هل أنت متزوج أم ماذا؟ |
| E tu, És casado? | Open Subtitles | و أنت , هل أنت متزوج ؟ |
| Oh, meu Deus, És casado? | Open Subtitles | أوه يا إلهي ، هل أنت متزوج ؟ |
| És casado, Chip? | Open Subtitles | هل أنت متزوج ، رقاقة ؟ |
| Bem, é melhor eu... -Então, És casado? | Open Subtitles | حسناً من الأفضل - إذا هل أنت متزوج ؟ |
| Ele é bonito e engraçado. És casado, Trevor? | Open Subtitles | أنه وسيم ومرح هل أنت متزوج (تريفور) ؟ |
| És casado? | Open Subtitles | أأنت متزوج ؟ |
| És casado ou estás a pensar nisso? | Open Subtitles | هل انت متزوج او تفكر بذلك او ماذا؟ |
| Também me disse que És casado com a Anita. | Open Subtitles | وقالت انها ايضا ويقول انت متزوج انيتا |
| - tu És casado ou algo assim? | Open Subtitles | هل أنت متزوّج أو شيئاً ما؟ - أنا؟ |
| Às vezes, quando És casado, acordas com o cheiro do pequeno-almoço pronto. | Open Subtitles | حسناً ، أحياناً وأنت متزوج ، تستيقظ علي رائحة الفطور الموضوع علي المنضدة بالفعل. |
| Não podes. És casado com a minha amiga. | Open Subtitles | يمكنك وأبوس]؛ ر يكون في الحب معي - كنت متزوجا لصديقي. |
| És casado? | Open Subtitles | هل أنتَ متزوج ؟ |
| És casado, e és meu cliente. | Open Subtitles | بالإضافة، أنت مُتَزَوّج. بالإضافة، أنت زبونَي. |
| E se te encontrares obrigado a falar com uma mulher, encontra rapidamente uma forma de mencionares que És casado. | Open Subtitles | و لو وجدت نفسك مجبرا على التحدث إلى إمرأة بسرعة أعثر على وسيلة لتذكر حقيقة أنك متزوج |
| Mas como És casado com a outra irmã retorcida, pensei... | Open Subtitles | لا أعرف ، ولكن كونك متزوج من إحدى التوأم المعقد .. أنا. |
| A avó diz que tu não És casado por isso estamos muito incompletos. | Open Subtitles | جدتي تقول، أنك لست متزوج لذلك نحن عائلة غير مكتمله نوعاً ما. |
| Não És casado com Amy Sullivan. | Open Subtitles | "أنت "جاك ثرسبي "لست متزوجاً من "أيمي سوليفان |
| Sei que gostas de mim, mas, És casado. | Open Subtitles | أعلم بأنك تهتم لأمري, لكنك متزوج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 