"és da família" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت من العائلة
• انتي من العائلة
• أنت فرد من العائلة
• أنت عائلتي
• تكوني من العائلة

Tu és da família, e eu nunca magoaria a família, mas ela não é.
أنت من العائلة, وأنا لن أؤذي العائلة أبدا، ولكنها ليست من العائلة.

Gostes ou não, agora, és da família.
أجل, سواء أعجبك الأمر أم لا, أنت من العائلة الأن

Tudo bem. és da família. Aquele filho da puta...
لا بأس أنت من العائلة لكن هو شخص لعين

Tal como disse és da família.
كما قلت ، انتي من العائلة

"Posso só vestir-me?" "Claro, és da família, esperamos que te vistas."
-أجل، هل يمكنني أرتدى ملابسي؟"" -بالتأكيد أنت فرد من العائلة" ".

- Por favor, tu és da família.
أرجوك. أنت عائلتي

Mas, se não és da família, isso muda as coisas por aqui.
لكن إذا لم تكوني من العائلة فذلك سيغير الأمور هنا

- Sim, sério, meu. és da família.
-نعم ، في الحقيقة يا رجل ، أنت من العائلة

Nick, agora és da família.
نيك، أنت من العائلة الآن.

Minha querida, és da família.
أوه , عزيزتي , أنت من العائلة .

Aconteça o que acontecer, Tiana, és da família.
(أصغِ، بغضّ النظر عن كلّ شيئ يا (تيانا أنت من العائلة بالنسبة لنا

-Tu és da família. -Dean, é uma armadilha.
أنت من العائلة - (هذا فخ يا (دين -

Tu és da família, Hal.
-كلا، أنت من العائلة يا (هال ).

és da família.
أنت من العائلة

Tu és da família.
أنت من العائلة

Mas agora és da família.
ولكن انتي من العائلة الان

és da família.
أنت فرد من العائلة