"és engraçado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت مضحك
• أنت لطيف
• أنت ظريف
• أنت طريف
• أنت مُضحك
• انت مضحك
• أنت مرح
• انت ظريف
• إنك مرح
• أنك مضحك
• مُضحِك

Tu És engraçado, inteligente e talentoso, e mais que isso, és generoso.
أنت مضحك و وسيم وموهوب كالجحيم. وأكثر من ذلك، انت لطيف.

Disseste outra. Rapaz, És engraçado. És engraçado.
لقد قلتها من جديد أنت مضحك جداً, أيها الصبي

És engraçado com todos os outros, mas nunca comigo, o que acho engraçado.
أنت مضحك مع الجميع بإستثنائى ذلك ما أجده مضحكاً

Vá! És engraçado, mas és pouco esperto.
أحضر الطابة أنت لطيف لكن لست ذكياً جداً

- És engraçado, Paul.
سأعتني بالباقي ـ أنت ظريف

És engraçado como a merda, meu.
أنت طريف للغاية.

És engraçado. Deixa-me ver esse sorriso.
أنت مُضحك, دعني أتحسس تلك الإبتسامة

Caramba, És engraçado, e isso é verdade!
يا الهي انت مضحك وهذا امر حقيقي

És engraçado de manhã.
-أمزح أنت مرح في الصباح

Tu És engraçado. Boa sorte, herói aprendiz.
أنت مضحك ، حظاً موفقاً أيها البطل المتدرب

És engraçado. Quero ver-te a rir disto!
أنت مضحك حسنا دعني ارى كيف تضحك بهذه

Sinja, tu És engraçado, a fazer piadas da minha vida ser controlada por esta árvore mágica!
يا"سنجي" أتعرف ، أنت مضحك حقاً تقف هنا تلقى بالمزحات بينما حياتي متحكم بها من هذه الشجرة السحرية

Ouve, Stevie, eu gosto de ti, És engraçado.
الاستماع، ستيفي، أنا مثلك، أنت مضحك.

És tu, só isso. És engraçado.
تعرف، أنت مضحك وحسب

És engraçado.
أنت تعرف، أنت مضحك

És engraçado...
أنت لطيف أوه ,اللهي

És engraçado para um Luddista. Caraças.
أنت لطيف لشخص مُعارض التكنولوجيا!

És engraçado.
أعني، أنت ظريف.

Admito. És engraçado.
أنا أعترف ، أنت ظريف

És engraçado.
أنت طريف.

Não, tu é que os tornaste engraçados. Tu És engraçado!
لا انت تجعلها مضحكة انت مضحك

És engraçado.
أنت مرح

És engraçado. A sério. De quanto vão vocês precisar?
انت ظريف.كم ستحتاج منها؟

És engraçado,
إنك مرح

És engraçado.
مُضحِك أنت