"és esperta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنتِ ذكية
• أنت ذكية
• أنتِ ذكيّة
• إنّكِ ذكيّة
• بأنكِ ذكية
• أنتي ذكية
• أنتِ أذكى
• فأنتِ ذكية

És esperta, Morgan, mas eu apanhar-te-ei!
"أنتِ ذكية ، يا "مورجان لَكنِّي سَأَمْسكُك

És esperta e divertida.
وهذه ليست طبيعتك أنتِ ذكية ومرحة

Estou a dar-te uma corda salva-vidas. A questão é, És esperta o suficiente para a aceitar?
أعرض عليك طوق نجاة فهل أنت ذكية بما يكفي لتقبليه؟

És esperta.
أنتِ ذكيّة

Acho que És esperta. Acho que consegues.
أنا أظن بأنكِ ذكية وأنه يمكنك فعل ذلك

És esperta demais para correr esse risco.
أنتي ذكية جداً لتقومي بمحاربتهم كلهم.

És esperta em trazer o teu namorado desempregado até aqui... para me dizer como devo filmar.
أنتِ أذكى من أن تحضرى صديقك العاطل فى مجموعتى ليعلمنى كيفية التصوير حقاً يساعد مهنتك

És esperta, fascinante, linda de morrer, mas isto é trabalho.
فأنتِ ذكية ومذهلة والنظر إليكِ يسرّ العين ولكن هذا...

Tens 15 anos. És esperta. Não tens de o fazer.
سنك 15 عام أنتِ ذكية

Tu és branca. És esperta, és gira.
أنتِ بيضاء أنتِ ذكية وجميلة

És esperta e és intuitiva.
ذكية أنتِ ذكية و بديهية

- Celia Hodes, És esperta, ambiciosa e uma mulher sensual.
-سيليا هودز) ) أنتِ ذكية وطموحة ومثيرة

Tu És esperta.
لا، أنتِ ذكية

És esperta o suficiente para saber que isso não é desculpa.
أنت ذكية كفاية لكى تعرفى أن هذا ليس عذراً

Não vais para Indiana. És esperta, talentosa.
أنت لن تذهبين إلى إنديانا أنت ذكية وموهوبة

És esperta, mas não o suficiente.
‫أنت ذكية لكنك لست ذكية بما يكفي

És esperta.
أنتِ ذكيّة.

Tu És esperta.
أنتِ ذكيّة

-Linda, És esperta e tens bom coração. -Não tenho família.
ـ (ليندا)، أنتي ذكية , شخصية جيدة ـ لَيْسَ لدي عائلةُ

És esperta demais para isso.
أنتِ أذكى بكثير من ذلك.

Não segues o rebanho. És esperta.
أنتِ لا تتبعي الأخرين، فأنتِ ذكية