"és exactamente como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت مثل

És exactamente como a tua mãe... não aguentas um soco!
أنت مثل أمك تماماً، لا تتحمل اللكمات

És exactamente como o teu pai.
أنت مثل أباك تماماً

És exactamente como eu era.
أنت مثل أنا كنت.

És exactamente como ela, não és?
أنت مثل "آليسون" تماماً ، أليس كذلك ؟

És exactamente como a minha filha.
أنت مثل إبنتي تماما

És exactamente como o chefe da Secção 9.
أنت مثل رئيس قسم 9

És exactamente como os outros rapazes.
أنت مثل باقي الشباب بالضبط.

Meu filho... tu És exactamente como eu.
... بُني .أنت مثل أبيك ..

Tu És exactamente como os meus irmãos.
! أنت مثل أخوي اللعينين !

És exactamente como ele descreveu.
أنت مثل وَصفَ.