"és jovem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت شاب
• أنت شابة
• أنت صغير
• انت صغير
• أنت صغيرة
• أنتِ صغيرة
• أنتِ شابة
• زلت صغيرا
• زلت صغيراً
• لازلت صغيراً

És jovem. Tens muito tempo para fazer três ou quatro fortunas.
أنت شاب , لديك ما يكفى من الوقت لتجمع ثلاث أو أربع ثروات

És jovem. Os teus dons e o teu destino são demasiado preciosos para serem sacrificados.
أنت شاب , موهبتك , قدرك إنها أثمن بكثير من هذه التضحية

Escuta, És jovem e bonita, e vamos sair sexta à noite.
مهلا، أنت شابة وجميلة، ولعنة، نخرج ليلة الجمعة

És jovem e bonita e com atenção o suficiente para acordares se alguma coisa fizer chichi em cima de ti.
أنت شابة و جميلة ومتنبّهة كفاية لكي تستيقظي إن بال أحد عليك

És jovem e teimoso como o Thomas Edison Jr.
(أنت صغير و عنيد تماماً مثل (توماس إديسون

És jovem demais para uma e estás muito a Norte da outra, percebem?
انت صغير جدا على هذا انت في الجنوب تماما من الجانب الاخر

És jovem demais para lidar com o tipo dele. Porque permites que ela use essa mantilha?
أنت صغيرة جداً للتعامل مع هذا النوع لماذا سمحتى لها بارتداء هذه الطرحة ؟

Tu És jovem e linda e tens imensas possibilidades.
أنتِ صغيرة وجميلة ولديكِ الكثير من الإمكانيات

Tu És jovem, bonita e brilhante.
أن الرب لا يعطي بكلتا اليدين أنتِ شابة جميلة و رائعة

Então, És jovem, rico, e tens um rosto que dá erecções às mulheres.
بربك، أنت شاب ، أنت ثري و وجهك يعطي المرأة إنتصاب

És jovem, impressionável, tens passado tempos difíceis.
أنت شاب, حساس كنت تمر بوقت عصيب

És jovem e tens saúde.
هاي أنت شاب وبصحة جيدة

És jovem, nunca poderias entender isto.
أنت شابة ومن المستحيل أن تفهمي هذا، عزيزتي

Além disso, És jovem. Tens tempo.
إضافة إلى ذلك، أنت شابة أمامك وقت

Manda pintar o teu retrato enquanto És jovem.
أحصلي على صورة المرسومة بينما أنت شابة

Tu És jovem.
ويذهبون فى رحله طويله أنت صغير...

"Tu És jovem e rebelde o suficiente para amar The Runaways?"
هل أنت صغير و متمرد للغايه كى تحب... .. "ذا راناوايز" ؟

És jovem, és de fora e és insolente.
انت صغير , وانت من خارج البلده وانت متحاذق ذكى

Miúda, orgulho é um pecado mortal e tu És jovem demais para morrer.
أيها الفتاة ، الكبرياء خطيئة مميتة و أنت صغيرة لتموتي

És jovem, brilhante, e tens o mundo a teus pés.
أنتِ صغيرة وعبقرية، ولديك العالم أسفل قدماكِ

És jovem! Não te reprimas!
أنتِ شابة لاتتخليّ عن كل ذلك

estou a ficar velho, mas tu És jovem, Pelle.
أنا كبرت يا بيلي ولكنك لا زلت صغيرا

Tu És jovem, estás em plena aprendizagem, és como o junco da fábula de La Fontaine, dobras mas não partes.
أنت ما زلت صغيراً, لديك الكثير لتتعلمه. أنت كالقصب في رواية لافونتين.

Mas tu És jovem, vais-te recuperar.
لكنك لازلت صغيراً سوف تتجاوز الأمر