| És...És médica ou algo assim? | Open Subtitles | هل أنتِ طبيبة أو ما شابه؟ أنا متدرّبة. |
| Fácil não descreve o teu trabalho. Tu És médica. Ele é paciente. | Open Subtitles | السهولة ليست من صفات وظيفتك، أنت طبيبة وهو مريض، إنه مريضك |
| És médica ou carpinteira? | Open Subtitles | هل أنت طبيبة أو نجّارة؟ |
| És médica. Não tens o direito de o julgar. | Open Subtitles | انت طبيبة لا يحق لك ان تحكمى |
| Só porque És médica, não quer dizer que não sejas uma de nós. | Open Subtitles | تعرفين . لمجرد انكِ طبيبة لايعني هذا انكِ لستِ مثلنا |
| Denise, tu tentaste. - És médica. | Open Subtitles | (دينيس)، إنّك حاولت، أنت طبيبة. |
| Tu És médica. | Open Subtitles | أنت طبيبة... |
| - Não, tu És médica, coze-me. | Open Subtitles | لا, انت طبيبة فقط ضمد جروحي |
| - És médica? | Open Subtitles | -هل انت طبيبة ؟ |
| És médica? | Open Subtitles | انت طبيبة ؟ |
| Olha, sei que És médica, mas mesmo assim vou falar contigo. | Open Subtitles | انظري . أعرف انكِ طبيبة لكن ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 