عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"és mais alto do que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت أطول
| Sabes uma coisa... és mais alto do que pareces. | Open Subtitles | أتعلم؟ أنت أطول ممّا يبدو عليك |
| Eh lá! és mais alto do que eu me lembrava. | Open Subtitles | أنت أطول مما أذكر |
| Oh, que parvoíce, és mais alto do que eu. | Open Subtitles | هراء. أنت أطول مني. |
| Raios, és mais alto do que eu pensava. | Open Subtitles | تباً، أنت أطول مما ظننت |
| és mais alto do que pareces. | Open Subtitles | أنت أطول مما تبدو . |