"és mais esperto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت أذكى
• أنت أذكي

És mais esperto do que isso conheço-te como a mim mesmo.
أنت أذكى بكثير من هذا أنا أعرفك كما أعرف نفسى لا تلاعبنى

- És mais esperto do que pareces. Prepara alguns mantimentos, partimos esta noite.
أنت أذكى مما تبدو، أجمع بعض المؤن سنرحل الليلة

És mais esperto e mais fixe do que eu, por isso vou supor que o que acabaste de dizer faz todo o sentido.
أنت أذكى وأروع مني لذا سأفترض أن ما قلته معقول

Tens que saber, meu. És mais esperto que isso.
عليك أن تعلم يا رجل أنت أذكى من ذلك

- És mais esperto do que pareces.
- حسناً فرانك، أنت أذكي مما تبدو عليه

És mais esperto do que isto, Luthor.
(أنت أذكي من ذلك يا (لوثر

Mas vais ficará bem. És mais esperto que o Greenberg.
ستكون على مايرام أنت أذكى من غرينبيرغ

Meu amigo És mais esperto do que eu pensava.
صاحبي، أنت أذكى مما حسبتك.

Vá lá Jason. És mais esperto que isso.
تعال، جيسن أنت أذكى من ذلك

És mais esperto do que eu pensava.
أنت أذكى مما اعتقدت

És mais esperto do que pareces.
أنت أذكى مما تبدو

És mais esperto do que eu pensava.
أنت أذكى مما توقّعت

És mais esperto do que eles.
أنت لاتستحق ذلك أنت أذكى منهم

És mais esperto que isso.
أنت أذكى من ذلك

És mais esperto que ele?
هل أنت أذكى منه ؟

Meu, tu És mais esperto do que isto.
-يا رجل , أنت أذكى من هذا بكثير

És mais esperto do que isso.
أنت أذكى من ذلك.