"és mais rápido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت أسرع
• كنت أسرع
• أنك أسرع

Bem, És mais rápido que a maioria dos gajos geralmente eles esperam até depois!
حسنا أنت أسرع من الآخرين فعادة هم ينتظرون حتى يحصلوا على مايريدون

Adrian, vai atrás dele! Tu És mais rápido!
اركض خلفه، أنت أسرع منه ويمكنك الإمساك به

Que És mais rápido do que eles, por isso, mostra-me.
إذا كنت أسرع من لهم، حتى تبين لي.

Vamos lá ver se És mais rápido, do que uma bala.
لنرى إن كنت أسرع من الرصاص

Se ele sabe que És mais rápido do que as balas dele, o único sítio a apontar é para alguém que ele sabe que irás salvar.
إن كان يعلم أنك أسرع من رصاصه، فلن يصوب سوى اتجاه من يعرف أنك ستنقذه...

Vejo que És mais rápido e forte, mas... consegues fazer isto?
.... أعلم أنك أسرع وأقوى ولكن أيمكنك فعل هذا؟

És mais rápido do que metade daqueles gajos.
أنت أسرع من نصف أولئك الرجال على أية حال

És mais rápido do que eu. Eu sento-me na sanita.
أنت أسرع منى سأجلس على المرحاض

És mais rápido do que isso.
أنت أسرع من هذا

Murro. És mais rápido do que ele.
ظاهر اليد، أنت أسرع منه.

Estou a dizer que neste ponto no treino dele, Tu És mais rápido do que o Barry.
أقصد أن في هذه المرحلة من مرانه أنت أسرع من (باري)

És mais rápido do que o Barry, És mais rápido do que o Barry, És mais rápido do que o Barry!
أنت أسرع من (باري)

Então És mais rápido do que uma locomotiva?
مم. لذلك كنت أسرع من قاطرة؟

Pensas que És mais rápido do que os meus dedos no gatilho?
فكر كنت أسرع من إصبعي الزناد؟

Acha que És mais rápido do que eu?
تظن أنك أسرع مني؟