| és melhor do que eu a lembrares-te de todos os detalhes do nosso... | Open Subtitles | حسنًا، أنت أفضل مني في تذكر كل التفاصيل --الخاصة بـ |
| Então és melhor do que eu, é isso? | Open Subtitles | -إذن أنت أفضل مني ، أهذا مقصدك؟ |
| Sentes pena de mim... porque achas que és melhor do que eu. | Open Subtitles | كنت أشعر بالأسف بالنسبة لي ... كنت اعتقد انك افضل مني |
| - Não, eu só... - Pensas que és melhor do que eu? | Open Subtitles | ... لا , أنا فقط - تعتقدين بأنكِ أفضل مني ؟ |
| E finges que és melhor do que eu. | Open Subtitles | وتتظاهر بأنك أفضل مني. |
| Ouve , não venhas aqui falar tanto , a pensares que és melhor do que eu . | Open Subtitles | إسمع، لا تأتي لهنا كي تثرثر وتظن أنك أفضل مني |
| Tu és melhor do que eu nestas coisas. | Open Subtitles | أنت أفضل مني أنت أفضل كفأه. |
| és melhor do que eu em tudo. | Open Subtitles | حسنٌ، أنت أفضل مني في كل شيء |
| és melhor do que eu. | Open Subtitles | أنت أفضل مني, هيا! |
| és melhor do que eu. | Open Subtitles | أنت أفضل مني |
| Pensas que és melhor do que eu só porque fui despedido? | Open Subtitles | تظن انك افضل مني لاننى حصلت على اقالة؟ |
| Pensas que és melhor do que eu, porquê, Schmidt? | Open Subtitles | لماذا تعتقد انك افضل مني شميدت" ؟" |
| Bem, estás tão preocupado em provar que és melhor do que eu, que até estás disposto a morrer. | Open Subtitles | أنت قلق للغاية لاثبات فقط أنك أفضل مني لدرجة أنك ستسمح أن تتعرض للموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 