عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"és meu convidado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت ضيفي
| És meu convidado... mas deves viver sob as minhas regras. | Open Subtitles | أنت ضيفي لكنك يجب أن تعيش هنا بتعليماتي |
| Na minha casa. És meu convidado. | Open Subtitles | أنت في منزلي , أنت ضيفي. |
| - Vamos, És meu convidado. | Open Subtitles | -دعك من ذلك ، أنت ضيفي. |
| Tu És meu convidado. | Open Subtitles | أنت ضيفي |