| Lembra-te, És novo aqui, é fácil seres despedido. | Open Subtitles | تذكر، أنت جديد هنا و يسهل أن تتسبب في إشعال النار |
| Esquecia-me completamente! Obviamente que És novo aqui. | Open Subtitles | لقد نسيت هذا تمام أنت جديد هنا |
| Tu És novo aqui, por isso vou-te dizer uma coisa. | Open Subtitles | أنت جديد هنا لذلك سوف أعلمك بشىء صغير |
| És novo aqui? | Open Subtitles | انت جديد هنا نعم |
| Bem, tu És novo aqui. | Open Subtitles | حسنا ، انت جديد هنا |
| És novo aqui? | Open Subtitles | هل أنت جديد هنا ؟ ؟ |
| - És novo aqui? | Open Subtitles | إذن أنت جديد هنا |
| Olá. És novo aqui, não és? | Open Subtitles | مرحبا أنت جديد هنا أليس كذلك؟ |
| Veja, És novo aqui, não é? | Open Subtitles | أنت جديد هنا, أليس كذلك؟ |
| És novo aqui. Como te chamas? | Open Subtitles | أنت جديد هنا ما إسمك؟ |
| Como vais? És novo aqui. | Open Subtitles | أهلاً أنت جديد هنا |
| És novo aqui. | Open Subtitles | أنت جديد هنا. |
| És novo aqui, não és? | Open Subtitles | انت جديد هنا صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 