| Se és o filho de Deus ordena a esta pedra que se converta em pão. | Open Subtitles | لو كنت انت ابن الله آومر هذه الصخرة ان تتحول الي خبز |
| és o filho de Uther e de Igrayne. | Open Subtitles | انت ابن اوثر و لجرين |
| Tu és o filho de Deus? | Open Subtitles | هل انت ابن الله؟ |
| Se és o filho de teu Deus e o rei... onde é o teu reino, de que Roma não ouviu falar? | Open Subtitles | إذا أنت إبن ربك ... والملك أين مملكتك... التي لم تسمع عنها روما؟ |
| és o filho de uma prostituta que lixou tudo. | Open Subtitles | أنت إبن العاهرة الذي أفسد كل شيء |
| és o filho de Maria e José. | Open Subtitles | أنت إبن ماري ويوسف |
| és o filho de Hezekiah? | Open Subtitles | -هل انت ابن حيزقيا ؟ |
| és o filho de Bianchi, não és? | Open Subtitles | انت ابن "بيانكي" اليس كذلك ؟ |
| és o filho de Deus. | Open Subtitles | انت ابن الله |
| és o filho de Deus? | Open Subtitles | هل أنت إبن الرب؟ |
| Se tu és o filho de Deus, salva-te. | Open Subtitles | إذا أنت إبن الرب، أنقذ نفسك |
| Tu és o filho de Deus. | Open Subtitles | أنت إبن الرب. توماس: |
| és o filho de um grande político. | Open Subtitles | أنت إبن السياسي العظيم |
| és o filho de Maria, não és? | Open Subtitles | - هل أنت إبن مريم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 