"és o homem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت الرجل
• أنت رجل
• أنتَ الرجل
• أنتِ الرجل
• أنت الرجلَ
• أنت رجلَ
• أنّك الرجل
• فأنت الرجل
• هل أنت الشخص

Jay, tu desenhaste o vírus. Tu És o homem para o trabalho.
جي , لقد استطعت تصميم الفايروس أنت الرجل المناسب لهذه المهمة

Tu És o homem que seria rei do cacifo da estação.
.أنت الرجل الذى ستكون ملك خزانةِ القطارَ.

Marshall, És o homem que todos os rapazes se deveriam tornar e com quem todas as raparigas deveriam casar.
مـارشـال ، أنت الرجل الذي يجب على كل صبي أن يكبر ليكون مثلك وكل فتاة يجب أن تتزوج

Vai cuidar da tua mãe. És o homem da casa agora.
إعتني بأمك , أنت رجل المنزل الآن إيـجـي هـــاي كــوالــيــتــي

Olha, disseram-me que tu És o homem certo para movimentar este tipo de produto.
إسمع، كلمة هل أنت الرجل الذ يتحدث عن نقل هذا النوع من المُنتج

És o homem que entrou em minha casa e que me acariciou.
أنت الرجل الذي اقتحمت منزلي وداهمتني للتو

És o homem que admiro desde que cheguei aqui.
أنت الرجل الذي أنظر له بإعجاب منذ أن كنت هنا

Estou a reconhecer-te, És o homem que come flores.
أنا أعرفك , أنت الرجل الذي .. يأكل الأزهار

Tu És o homem mais melancólico que alguma vez conheci, sr. Lincoln.
أنت الرجل الأكثر كآبة لقد عرفت من أي وقت مضى، والسيد لينكولن.

Tu És o homem que expõe este hospital a uma deficiência.
أنت الرجل الذي يعرّض هذا المكان بالمسئولية

És o homem com quem estou envolvida. E, a partir de agora, tenho de ter isso em consideração.
أنت الرجل الذي أنا على علاقة معه ويجب أن آخذ ذلك في عين الاعتبار

Pronto, tu És o homem, por isso tens de ser tu a levar.
الآن أنت الرجل لذا سيكون عليك أن تقود

Não te digo. És o homem mau que partiu a perna da Sarah.
لن أخبرك أنت الرجل السيئ الذي كسر ساق "ساره".

- Ajuda-me nos primeiros planos. - Tu é que És o homem show.
ستساعدُني ان أَحْصلُ على الصُوَر المقرّبةِ أنت رجل العروض

Claro que fui. És o homem dos meus sonhos, não?
بالطبع كنت كذلك، أنت رجل أحلامي ،أليس كذلك؟

Quando o Aaron fica em apuros chama-te a ti. És o homem.
عندما يقع "آرون" فى مشكلةٍ ما, يستدعيك أنتَ الرجل

És o homem ou a mulher aqui?
أقصد, هل أنتِ الرجل أم المرأة في الشئ؟

És o homem com mais sorte à face da terra.
أنت الرجلَ الأسعد حظاً على وجهِ الأرضِ.

Bem, És o homem da casa e não entro até me convidares.
حَسناً، أنت رجلَ البيتِ... ولن أدخل فيه حتى تَدْعوني

Disseram-me que És o homem certo. Disseram-me: "Este gajo arranja de tudo."
لقد أخبروني أنّك الرجل المناسب، وأخبروني أنّ بمقدورك تحريك أيّ شيء.

Dizem que se alguém quiser uma arma russa tu És o homem com quem se deve falar.
أخبرونا إذا أحدهم يريد البحث عن سلاح .روسي، فأنت الرجل المنشود

És o homem que pode falar com os animais?
هل أنت الشخص الذي يمكنه الحديث مع الحيوانات؟