| Vamos, gordo. Tu És o próximo. | Open Subtitles | حَسناً، هيا، يا ذو المؤخرة السمينة أنت التالي |
| Ri-te, rapaz do teatro. Tu És o próximo. | Open Subtitles | لا تضحك على ذلك أيها الفتى المسكين أنت التالي |
| És o próximo a usar as pedras para visitar a Terra. | Open Subtitles | أنت التالي في استخدام الاحجار لتزور الارض. |
| És o próximo, idiota. | Open Subtitles | أنت التالى ياأحمق |
| És o próximo, bola de pêlo. | Open Subtitles | أنت التالى يا كرة الفرو |
| És o próximo na fila. | Open Subtitles | أنت القادم في الصف |
| - És o próximo, meu. | Open Subtitles | أنت القادم |
| - Anton. Anton, És o próximo. | Open Subtitles | انتن , انت التالي |
| Então tu És o próximo na minha lista, florzinha. Mas agora, eu preciso de cinco minutos com ele. | Open Subtitles | إذن، أنت التالي على قائمتي يا كوب الزبدة ولكن حالياً، احتاج خمس دقائق معه |
| És o próximo na fila para ver o grandalhão em pessoa e pareces um bocado de esparguete da rua. | Open Subtitles | ؟ أنت التالي لترى الرجل الكبير بنفسه. و أنت تبدو كقطعة معكرونة كبيرة على الطريق. |
| Se ele tentar matar-me, tu És o próximo, mano. | Open Subtitles | حاول أن يقتلني لذلك أنت التالي يا صديقي |
| És o próximo. Tens algum último pedido? | Open Subtitles | أنت التالي , هل من طلبات اخيرة ؟ |
| Tu És o próximo na tomografia. | Open Subtitles | أنت التالي في تصوير للأشعة المقطعية |
| És o próximo, Patchouli. | Open Subtitles | أنت التالي بتشولي - نوع من العطور النباتية - |
| És o próximo. | Open Subtitles | أنت التالى |
| - Tu És o próximo. | Open Subtitles | أنت التالى |
| És o próximo! | Open Subtitles | أنت التالى! |
| És o próximo! | Open Subtitles | أنت القادم! |
| Rat, tu És o próximo. | Open Subtitles | رات .. انت التالي |
| Vais morrer! És o próximo! | Open Subtitles | انت ميت انت التالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 