| Muito bem, então és o responsável por tudo isto? | Open Subtitles | حسنا، إذاً أنت مسؤول عن كلّ هذا؟ |
| Tu és o responsável por isto! | Open Subtitles | أنت مسؤول عن هذا |
| Tu és o responsável por isto? | Open Subtitles | هل أنت مسؤول عن هذا الأمر؟ |
| De facto, és o responsável por este dia maravilhoso. | Open Subtitles | في الواقع، أنت المسؤول عن هذا اليوم الرائع |
| Mills, és o responsável por arrecadar fundos | Open Subtitles | ميلز , أنت المسؤول عن جمع التبرعات لتلفاز جديد |
| és o responsável por separarem o Turner e o Hooch? | Open Subtitles | هل أنت المسؤول عن انسحاب " تيرنر " و " هوتش " ؟ |
| Tu és o responsável por isto? | Open Subtitles | أنت المسؤول عن هذا؟ |
| és o responsável por isto tudo. | Open Subtitles | أنت المسؤول عن كل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 