"és perfeita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت مثالية
• نفسك مثالية
• أنتِ رائعة
• أنت ممتازة
• أنت مثالي
• أنتِ مثالية
• أنتِ مثاليّة

Eu sabia que íamos encontrar algo para ti. És perfeita para isto.
كنت أعرف أننا سوف نجد شيئا لكِ أنت، أنت مثالية لهذا.

Nunca conheci outra rapariga tão perfeita como tu És perfeita.
لم يسبق لي أن أرى مثيل لك. أنت مثالية.

Meu Deus, És perfeita.
ـ يا إلهي ، أنتِ رائعة.

Ou "És perfeita, eu é que preciso de melhorar".
أو أنت ممتازة إن الأمر فقط أن عليا أن أحسن من نفسي

O que eu quis dizer é que És perfeita para ele.
الذي عَنيتُ ذلك أنت مثالي لَهُ.

És perfeita. Mostra-me os teus pesadelos.
أنتِ مثالية أريني كوابيسكِ

Querida, quero que saibas que, seja qual for a opinião que tenhas sobre o teu aspecto, És perfeita exactamente como és.
عزيزتي، أريدكِ أن تعرفي، مهما كنتِ تعتقدين أنّكِ تبدين، أنتِ مثاليّة تماماً بالطريقة التي أنت عليها.

Claire... O Dylan não vê como És perfeita, mas eu vejo.
.كلير، ديلان لايستطيع أن يرى كيف أنت مثالية

Estás perfeita. Se calhar, És perfeita.
تبدين مثالية، بالواقع أنت مثالية

Era este ou outro de gatos que dizia: "És perfeita!"
كان علي الأختيار من بين هذه أو قطة تقول "أنت مثالية"

És perfeita! Amo-te!
أنت مثالية وقعت في حبك

Sim, sim. Tu És perfeita. Como te chamas?
نعم ، نعم ، أنت مثالية

- Nenhum. És perfeita.
لا شيء، أنت مثالية

- Meu Deus, És perfeita.
يا إلهي ، أنتِ رائعة

Ouve, És perfeita assim como és.
{\pos(192,250)} أنتِ رائعة كما أنتِ

És perfeita.
نعم , أنت ممتازة

És perfeita.
أنت ممتازة.

- Tu És perfeita.
أنت مثالي. ماذا؟

- Não, tu És perfeita.
لا ، أنتِ مثالية

Meu Deus, tu És perfeita.
لا. يا إلهي أنتِ مثاليّة