"és pior do que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت أسوأ
• أنتِ أسوء مما
• أنت أسوء
• أسوأ مِنْ

És pior do que o teu pai, porque ele, pelo menos, não esconde o que é.
تَعْرفُ ما؟ أنت أسوأ مِنْ أبّيكَ لأن على الأقل هو مقدماً مَعه.

És pior do que um disco riscado. "Amanhã, amanhã"... O amanhã nunca vai chegar, pois não?
أنت أسوأ من الفأر القذر غدا غدا ألم يأتي غدا بعد

Ainda És pior do que aquelas pessoas que fazem descargas no duche.
أنت أسوأ من أولئك الأشخاص الذين يقضون حاجتهم في الحمام

És pior do que eu pensava.
أنتِ أسوء مما أعتقدت

Meu Deus, És pior do que aquelas pessoas na minha reunião!
يا الهي أنت أسوء من أولئك الناس في حفل لم الشمل

És pior do que eu pensava.
ذلك لطيفُ جداً. أنت أسوأ مِنْ إعتقدتُ.

Merda meu, És pior do que os meus filhos.
تباً يا رجل، أنت أسوأ من أطفالي

És pior do que eu.
أنت أسوأ مِنْي كيدو.

- És pior do que a mãe. - Isso é baixo.
أنت أسوأ مِنْ أمى بلو بلو

Meu Deus, És pior do que o Sam.
الله، أنت أسوأ من سام.

És pior do que aqueles traficantes.
كلا، أنت أسوأ من أولئك التجار

Ainda És pior do que o Dr. Finkelstein.
"أنت أسوأ من الدكتور "فينكيلستاين

És pior do que um liberal.
أنت أسوأ من الليبراليين.

És pior do que o teu pai!
أنت أسوأ من والدك!

Não estás a ficar como o House. És pior do que ele.
أنت لا تتول إلي (هاوس) أنت أسوأ منه

- És pior do que pensava.
أنتِ أسوء مما أعتقدت

Calma aí, Juno. Tu És pior do que ela.
( اصمتي , ( جونو أنت أسوء منها

Ainda És pior do que eu.
حسناً , أنت أسوء مني